قَالَمَامَنَعَكَأَلَّاتَسْجُدَإِذْأَمَرْتُكَ ۖقَالَأَنَا۠خَيْرٌۭمِّنْهُخَلَقْتَنِىمِننَّارٍۢوَخَلَقْتَهُۥمِنطِينٍۢ١٢

[Dios] le preguntó: “¿Qué te ha impedido prosternarte cuando te lo he ordenado?” Respondió: “Yo soy superior a él, pues a mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste del barro”¹.

Dijo [Dios]: “¡Sal de aquí!¹ En este lugar no se permite la soberbia. ¡Vete, pues [a partir de ahora] serás de los humillados!”

Dijo [el Demonio]: “Permíteme vivir hasta el Día de la Resurrección”.

Dijo [Dios]: “Serás de los que esperen [con vida hasta ese día]”.

Dijo [el Demonio]: “Por haberme descarriado los acecharé¹ para apartarlos de Tu sendero recto.

Los abordaré por delante, por detrás, por la derecha y por la izquierda¹; encontrarás que la mayoría de ellos no serán agradecidos”.

Dijo [Dios]: “¡Sal de aquí degradado y despreciado! Llenaré el Infierno con todos aquellos que te sigan.

¡Oh, Adán! Habita el Paraíso con tu esposa. Comed cuanto deseéis de lo que hay en él, pero no os acerquéis a este árbol, pues de hacerlo os contaríais entre los injustos”.

Pero el demonio les susurró con el fin de que [desobedecieran a Dios y así] se les hiciera evidente lo que antes estaba oculto [de su desnudez] para ellos, diciéndoles: “Vuestro Señor os prohibió acercaros a este árbol para que no os convirtierais en ángeles o en seres inmortales¹”.

Y les juró: “Yo solo soy un consejero [sincero]”.

Les sedujo con engaños. Cuando ambos comieron del árbol se les hizo manifiesta su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín. Entonces su Señor los llamó: “¿No os había prohibido comer de este árbol? ¿No os había advertido que el demonio era su enemigo declarado?”