وَإِنيُرِيدُوٓا۟أَنيَخْدَعُوكَفَإِنَّحَسْبَكَٱللَّهُ ۚهُوَٱلَّذِىٓأَيَّدَكَبِنَصْرِهِۦوَبِٱلْمُؤْمِنِينَ٦٢

Pero si quieren engañarte¹, sabe que la protección de Dios es suficiente. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

Él es Quien unió sus corazones¹, y tú no habrías podido hacerlo aunque hubieras gastado todo lo que hay en la Tierra, pero Dios les reconcilió. Él es Poderoso, Sabio.

¡Oh, Profeta! La protección de Dios es suficiente para ti y para los creyentes que te sigan.

¡Oh, Profeta! Exhorta a los creyentes a combatir [por la causa de Dios]. Por cada veinte pacientes y perseverantes de entre vosotros, venceréis a doscientos¹; y si hubiere cien, vencerán a mil de los que se negaron a creer, porque ellos no razonan².

Pero Dios os alivia la carga, por compasión ante vuestra debilidad: Por cada cien pacientes venceréis a doscientos enemigos, y si hubiere mil venceréis a dos mil, con el permiso de Dios. Dios está con los pacientes.

No le es permitido al Profeta [ni a los creyentes] tomar prisioneros si antes no combaten en la Tierra¹. Pretenden algunos obtener un beneficio mundanal², mientras Dios quiere para vosotros la recompensa de la otra vida. Dios es Poderoso, Sabio.

Si Dios no hubiera prescrito que el botín de guerra fuera lícito, habríais sufrido un terrible castigo por lo que tomasteis de él.

Disfrutad de todo lo lícito y bueno que habéis ganado como botín de guerra, y tened temor de Dios. Dios es Absolvedor, Misericordioso.