فَلَوْلَاكَانَتْقَرْيَةٌءَامَنَتْفَنَفَعَهَآإِيمَـٰنُهَآإِلَّاقَوْمَيُونُسَلَمَّآءَامَنُوا۟كَشَفْنَاعَنْهُمْعَذَابَٱلْخِزْىِفِىٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَمَتَّعْنَـٰهُمْإِلَىٰحِينٍۢ٩٨

No hubo pueblo que al momento de azotarles el castigo, les haya beneficiado creer en ese instante, excepto el pueblo de Jonás¹. Cuando creyeron les salvé del castigo humillante en esta vida y les dejé disfrutar algún tiempo más.

Si tu Señor hubiera querido [imponérseles], todos los habitantes de la Tierra habrían creído. ¿Y tú piensas que puedes obligar a la gente a ser creyente?

Nadie podrá creer a menos que Dios se lo permita, y Él dejará en el extravío a quienes no usen su razonamiento.

Diles: “Reflexionad sobre todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra”¹, pero no se benefician de los signos ni de las advertencias aquellos que se niegan a creer.

¿Acaso esperan que lleguen días como los que cayeron sobre los pueblos que les precedieron? Diles: “Esperad, que yo también estaré con vosotros esperando¹.

[Pero cuando llega el castigo a un pueblo] doy socorro a Mis Mensajeros y a los que han creído, porque es Mi compromiso socorrer a los creyentes.

Di: “¡Oh, gente! Si dudáis de la religión que vivo, sabed que no adoro a los que adoráis fuera de Dios. Yo solo adoro a Dios, que es Quien os hará morir. A mí me ha sido ordenado ser de los creyentes,

consagrarme a la religión monoteísta pura, y no ser de los que asocian divinidades [en la adoración] a Dios,

y jamás invocar en vez de Dios lo que no puede beneficiarme ni perjudicarme, porque si lo hiciera sería de los injustos”.