وَلَوْشَآءَرَبُّكَلَجَعَلَٱلنَّاسَأُمَّةًۭوَٰحِدَةًۭ ۖوَلَايَزَالُونَمُخْتَلِفِينَ١١٨

Si tu Señor hubiera querido, habría hecho de todos los seres humanos una sola nación [de creyentes], [pero por Su sabiduría divina concedió al ser humano libre albedrío] y no dejarán de discrepar [unos con otros],

excepto aquellos de quienes tu Señor haya tenido misericordia [porque hayan seguido la guía], y con ese objetivo Dios les creó. Pero ha de cumplirse la palabra de tu Señor: “Llenaré el Infierno de yinn y de seres humanos [que rechacen a los Profetas]”.

Todo esto que te he revelado sobre las historias de los Mensajeros es para [consolar y] afianzar tu corazón. Te han sido revelados, en este capítulo [del Corán] signos que evidencian la Verdad, y son una exhortación y un motivo de reflexión para los creyentes.

Diles [¡Oh, Muhámmad!] a quienes no creen: “Obrad a vuestra manera, que nosotros lo haremos a la nuestra [según los preceptos del Islam],

y esperad, que nosotros también aguardaremos [que Dios decida quién tiene razón]”.

Dios conoce lo oculto de los cielos y de la Tierra, y a Él retornan todos los asuntos. Adoradle, pues, y encomendaos a Él, y sabed que vuestro Señor está muy atento a lo que hacéis.

Álif. Lam. Ra’. Éstos son versículos de un Libro elocuente que muestra la verdad.

He descendido el Corán en idioma árabe para que podáis comprender sus significados en su contexto.

Te contaré la historia más hermosa de las que te he revelado en el Corán, de la que antes no tenías conocimiento.

Cuando José dijo a su padre [Jacob]: “¡Padre mío! He soñado que se prosternaban ante mí once estrellas, el Sol y la Luna”.