أَفَرَءَيْتَٱلَّذِىكَفَرَبِـَٔايَـٰتِنَاوَقَالَلَأُوتَيَنَّمَالًۭاوَوَلَدًا٧٧

¿Acaso observas a quien no cree en Mis signos y dice: “Me serán concedidos bienes materiales e hijos [cuando sea resucitado]”?

¿Acaso tiene conocimiento de lo oculto o tiene un pacto con el Compasivo?

¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo.

Yo seré Quien herede sus bienes materiales e hijos y [el Día del Juicio] comparecerá completamente solo.

[Los idólatras] han tomado a los ídolos como divinidades en lugar de Dios para que les dieran protección.

¡Pero no! [Estos ídolos] negarán que hayan sido objeto de culto y se convertirán en sus adversarios.

¿Acaso no ves que he enviado demonios sobre los incrédulos para que les induzcan a cometer el mal?

No esperes que el castigo les azote antes de tiempo, que ya tienen sus días contados.

El día que congregue a las delegaciones de piadosos ante el Compasivo

y conduzca a los pecadores hacia el Infierno sedientos.

No tendrán quien interceda por ellos, salvo quienes hayan asumido el compromiso con el Compasivo [de creer que Él es la única divinidad con derecho a ser adorada].

Dicen: “El Compasivo ha tenido un hijo”.

Han proferido algo terrible;

los cielos han estado a punto de hendirse, la Tierra de abrirse y las montañas de caer derrumbadas,

porque Le han atribuido un hijo al Compasivo.

No es propio [de la grandiosidad] del Compasivo tener un hijo.

Todos los que habitan en los cielos y en la Tierra se presentarán sumisos ante el Compasivo.

Los ha enumerado y contado perfectamente.

Todos se presentarán solos ante Él en el Día del Juicio.