إِذْأَوْحَيْنَآإِلَىٰٓأُمِّكَمَايُوحَىٰٓ٣٨

cuando le inspiré a tu madre:

“Deposítale en un cesto y déjale en el río, que la corriente lo llevará hasta una orilla donde será recogido por un enemigo Mío y suyo [el Faraón]”. Desperté cariño hacia ti [entre los que te encontraron], para que crecieras educado bajo Mi observancia.

Cuando tu hermana, que seguía tus rastros, le dijo [al Faraón]: ‘¿Acaso quieres que te indique a alguien que pueda encargarse de cuidarle¹?’ Y así te devolví a tu madre para que se tranquilizara y no estuviera triste. [También te concedí una gracia] cuando [involuntariamente] mataste a un hombre [del pueblo del Faraón] y te salvé de que tomaran represalias contra ti. Te he probado con pruebas difíciles. Luego permaneciste unos años en Madián² y ahora has regresado aquí, tal como estaba decretado, ¡Oh, Moisés!

Te he elegido [para que seas Mi Mensajero].

Id tú y tu hermano acompañados de Mis milagros y no descuidéis Mi recuerdo.

Presentaos ante el Faraón, pues se ha extralimitado,

pero habladle cortésmente, para hacerle entrar en razón o que sienta temor de Dios”.

Dijeron: “¡Señor nuestro! Tenemos temor de que nos castigue con violencia y opresión”.

Dijo [Dios]: “No tengáis miedo, pues Yo estoy con vosotros escuchando y observándolo todo.

Id ante él y decidle: ‘Somos Mensajeros enviados por tu Señor, para que dejes ir con nosotros a los Hijos de Israel y no les tortures más. Hemos venido con un milagro de tu Señor. Quien siga la guía estará a salvo.

Nos ha sido revelado que quien desmienta y rechace [el Mensaje] será castigado”.

Dijo [el Faraón]: “Respóndeme, ¡Oh, Moisés! ¿Y quién es vuestro Señor?”

Dijo [Moisés]: “Nuestro Señor es Quien ha creado todo con una naturaleza particular y, luego, lo encamina [para que cumpla su destino]”.

Entonces, preguntó [el Faraón]: “¿Cuál ha sido el destino de las generaciones anteriores?”