فَجَعَلَهُمْجُذَٰذًاإِلَّاكَبِيرًۭالَّهُمْلَعَلَّهُمْإِلَيْهِيَرْجِعُونَ٥٨

Y los hizo pedazos excepto al más grande, para que su atención se volviera sobre él.

Exclamaron: “¿Quién ha sido capaz de hacer esto con nuestros dioses? Sin duda se trata de un malhechor”.

Alguien dijo: “Oímos a un joven, llamado Abraham, hablar [mal] de ellos”.

Dijeron: “Traedlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]”.

Le dijeron: “¡Oh, Abraham! ¿Has sido tú quien ha destruido nuestros dioses?”

Respondió: “¡Ha sido ese, el mayor de todos! Preguntadle [a vuestros dioses], si es que ellos son capaces [al menos] de hablar”.

Comenzaron a criticarse unos a otros diciendo: “Vosotros sois los malhechores”¹.

Pero luego volvieron a su estado anterior¹ [y le dijeron]: “Tú bien sabes que no pueden hablar”.

Dijo [Abraham]: “¿Acaso adoráis en vez de Dios lo que no puede beneficiarlos ni perjudicarlos [en lo más mínimo]?

¡Uf, qué perdidos estáis y lo que adoráis en vez de Dios! ¿Es que no vais a reflexionar?”

Exclamaron: “¡Quemadlo [en la hoguera] para vengar a vuestros ídolos! Si es que vais a hacer algo”.

Pero dijo [Dios]: “¡Oh, fuego! Sé fresco y no dañes a Abraham”.

Pretendieron deshacerse de él, pero hice que fueran ellos los perdedores.

Lo salvé a él y también a Lot, para que fueran a la tierra que bendije para toda la humanidad¹.

Y le concedí [dos hijos, Ismael e] Isaac, y luego [al hijo de Isaac,] Jacob, y a ambos les hice hombres rectos,