أَلَمْتَرَأَنَّٱللَّهَسَخَّرَلَكُممَّافِىٱلْأَرْضِوَٱلْفُلْكَتَجْرِىفِىٱلْبَحْرِبِأَمْرِهِۦوَيُمْسِكُٱلسَّمَآءَأَنتَقَعَعَلَىٱلْأَرْضِإِلَّابِإِذْنِهِۦٓ ۗإِنَّٱللَّهَبِٱلنَّاسِلَرَءُوفٌۭرَّحِيمٌۭ٦٥

¿Acaso no ves que Dios ha puesto a vuestro servicio cuanto hay en la Tierra, que los barcos surcan el mar por Su designio, y que Él contiene al cielo para que no caiga sobre la Tierra a menos que sea por Su Voluntad? Dios es Compasivo y Misericordioso con la gente.

Él es Quien os dio la vida, luego os hará morir y después os resucitará [para juzgaros]. Pero el ser humano es desagradecido.

A cada comunidad le he revelado sus propios ritos para que los observen. [¡Oh, Muhámmad!] No dejes que [te discutan] sobre los preceptos. Exhorta a creer en tu Señor, porque tú estás en la guía del camino recto.

Pero si te desmienten, diles: “Dios bien sabe lo que hacéis”.

Dios juzgará entre vosotros el Día del Juicio sobre lo que solíais discrepar.

¿Acaso no sabes que Dios conoce cuanto hay en el cielo y en la Tierra? Todo está registrado en un libro¹, eso es fácil para Dios.

[Los idólatras] adoran en lugar de Dios lo que no les fue revelado y carecen de conocimiento. Los injustos no tendrán quién los auxilie.

Cuando se les recitan Mis claros versículos, ves el disgusto en los rostros de los que se niegan a creer; poco les falta para lanzarse [con la intención de matarlos] sobre quienes los recitan. Diles [¡Oh, Muhámmad!]: