فَإِذَاٱسْتَوَيْتَأَنتَوَمَنمَّعَكَعَلَىٱلْفُلْكِفَقُلِٱلْحَمْدُلِلَّهِٱلَّذِىنَجَّىٰنَامِنَٱلْقَوْمِٱلظَّـٰلِمِينَ٢٨

Cuando tú y quienes estén contigo se encuentren en el arca, di: ¡Alabado sea Dios, Quien nos ha salvado de un pueblo de injustos!”

Y di: “¡Señor mío! Hazme llegar a un destino bendito¹, pues Tú eres Quien mejor hace llegar a destino”.

En ello hay signos [de Dios], pero [sabed que] siempre pondré a prueba [a los seres humanos].

Después [de la destrucción del pueblo de Noé], hice surgir nuevas generaciones,

y les envié un Mensajero de entre ellos [que les dijo]: “Adorad solamente a Dios, ya que no existe otra divinidad salvo Él. ¿Es que no vais a tener temor [de Dios]?”¹

Pero [nuevamente] los magnates de su pueblo que no creyeron y desmintieron el Día del Juicio, a pesar de que les había concedido una vida llena de riquezas, dijeron [a los más débiles]: “Éste es un mortal igual que vosotros, come lo que coméis y bebe lo que bebéis.

Si obedecéis a un ser humano como vosotros, seréis unos perdedores.

¿Acaso os promete que después de morir y ser polvo y huesos, vais a ser resucitados?

¡Qué lejos está de la realidad lo que él os promete!

No hay otra vida más que la mundanal; vivimos, morimos y jamás seremos resucitados.

Él es solo un ser humano que ha inventado una gran mentira acerca de Dios, y no le vamos a creer”.

Dijo [el Profeta]: “¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido”.

Dijo [Dios]: “Dentro de poco se arrepentirán”.

El estruendo les sorprendió con la verdad [que negaban], y los convertí en despojos. ¡Que el pueblo injusto sea destruido!

Luego hice surgir nuevas generaciones.