۞ وَلَوْرَحِمْنَـٰهُمْوَكَشَفْنَامَابِهِممِّنضُرٍّۢلَّلَجُّوا۟فِىطُغْيَـٰنِهِمْيَعْمَهُونَ٧٥

Aunque les tuviera misericordia y los librara de los males que sufren, persistirían desorientados en su extravío.

Los afligí con un castigo, pero aun así no se sometieron a su Señor ni imploraron auxilio.

Hasta que abra sobre ellos una de las puertas del castigo infernal, entonces perderán toda esperanza.

Él es Quien los agració con el oído, la vista y el intelecto, pero poco se lo agradecen.

Él es Quien os diseminó por la Tierra, y ante Él seréis reunidos.

Él es Quien da la vida y da la muerte, y Él decretó la alternancia de la noche y el día. ¿Es que no razonáis?

Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:

“Cuando muramos y nos convirtamos en polvo y huesos, ¿seremos resucitados?

Eso ya se nos había prometido a nosotros y a nuestros antepasados con anterioridad. Pero no es más que una fábula de los antiguos”.

Pregúntales [¡Oh, Muhámmad!]: “Si sabéis, ¿a quién pertenece la Tierra y todo lo que existe sobre ella?”

Sin duda responderán: “A Dios”. Diles: “¿Acaso no vais a recapacitar [en que deberían adorarlo solo a Él]?”

Pregúntales: “¿Quién es el creador de los siete cielos¹, y el Señor del Trono grandioso?”

Sin duda responderán: “Dios”. Diles: “¿Acaso no vais a temer?”

Pregúntales: “Si lo sabéis, ¿Quién tiene en Sus manos el dominio de todas las cosas, y puede amparar a quien Él quiere y nadie puede protegerse de Él [y Su castigo]?”

Sin duda que responderán: “Dios”. Diles: “¿Acaso estáis hechizados [y no podéis ver la verdad]?”