أَلَمْتَكُنْءَايَـٰتِىتُتْلَىٰعَلَيْكُمْفَكُنتُمبِهَاتُكَذِّبُونَ١٠٥

[Se les dirá:] “¿Acaso no se os recitaron Mis versículos y los desmentisteis?”

Dirán: “¡Señor nuestro! Estábamos dominados por nuestras pasiones, éramos gente extraviada.

¡Señor nuestro! Sácanos de él¹ [y retórnanos a la vida], y si reincidimos [en la incredulidad] entonces sí seremos injustos”².

Dios les dirá: “Permaneced en él [humillados], y no volváis a hablarme”.

Algunos de Mis siervos decían: “¡Señor nuestro! Somos creyentes, perdónanos y ten misericordia de nosotros. Tú eres el mejor de los misericordiosos”.

Pero vosotros [oh, incrédulos y pecadores] los tomasteis a burla hasta olvidaros de Mi Mensaje, y os reíais de ellos.

Hoy los recompensaré [a los creyentes] por su paciencia [con vuestra hostilidad], y ellos serán los bienaventurados.

Dios les preguntará: “¿Cuántos años habéis permanecido en la Tierra?”

Responderán: “Permanecimos un día o menos aún. Mejor pregúntale a los [los ángeles] encargados de llevar la cuenta [pues no estamos seguros]”.

Dios les dirá: “No permanecieron sino poco tiempo. ¡Si tan solo hubieran sabido!

¿Acaso creían que los creé sin ningún sentido? ¿Creían que no iban a comparecer ante Mí?

¡Exaltado sea Dios! El único Soberano real, no hay otra divinidad salvo Él, Señor del noble Trono.

[Sabed que] quien invoque a otros [dioses] junto a Dios carece de fundamentos válidos, y tendrá que rendir cuenta de ello ante su Señor. Los que se negaron a creer no triunfarán [el Día del Juicio].

Di [¡Oh, Muhámmad!, enseñando a los creyentes]: “¡Señor mío! Perdona y ten misericordia. Tú eres el mejor de los misericordiosos”.