لَعَلَّنَانَتَّبِعُٱلسَّحَرَةَإِنكَانُوا۟هُمُٱلْغَـٰلِبِينَ٤٠

Seguiremos a los hechiceros, si son ellos los que vencen”.

Cuando los hechiceros se presentaron ante el Faraón, le preguntaron: “¿Tendremos una recompensa si somos los vencedores?”

Respondió [el Faraón]: “¡Sí!, [se os recompensará debidamente] y estaréis entre mis allegados”.

Le dijo Moisés [a los hechiceros]: “Arrojad lo que vayáis a arrojar”.

Entonces, arrojaron sus cuerdas y varas, y dijeron: “¡Por el poder del Faraón! Seremos los vencedores”.

[Moisés] arrojó su vara, y ésta se tragó sus ilusiones.

Los hechiceros [al percibir que eso no era hechicería] se prosternaron [ante Dios],

y dijeron: “Creemos en el Señor del Universo,

el Señor de Moisés y de Aarón”.

Dijo [el Faraón sorprendido]: “¿Acaso vais a creer en él sin que yo os lo permita? Creo que él es vuestro maestro, el que os ha enseñado la magia. ¡Ya veréis [mi venganza]! Haré que os amputen una mano y un pie opuestos, y luego os haré crucificar a todos”.

Dijeron: “¡No nos importa! A nuestro Señor hemos de regresar.

Anhelamos que Nuestro Señor perdone nuestros pecados por haber sido los primeros creyentes [en el Mensaje de Moisés]”.

[Luego] Le inspiré a Moisés: “Sal durante la noche con Mis siervos; y seréis perseguidos”.

El Faraón envió emisarios a las ciudades para reclutar [hombres].

[Diciendo:] “Ellos¹ son solo unos pocos,

pero están llenos de odio hacia nosotros¹.

Mientras que nosotros somos numerosos y estamos alerta”.

Así fue como los saqué [al Faraón y a su ejército de Egipto, un país repleto] de jardines, manantiales,

tesoros y residencias suntuosas.

Hice que los Hijos de Israel lo heredaran.

[El Faraón y su ejército] iniciaron la persecución [de los Hijos de Israel] a la salida del sol.