وَٱتَّقُوا۟ٱلَّذِىخَلَقَكُمْوَٱلْجِبِلَّةَٱلْأَوَّلِينَ١٨٤

y tened temor de Quien os creó, a vosotros y a las primeras generaciones”.

Le respondieron: “Tú estás hechizado,

y eres un ser humano igual que nosotros, al que consideramos un mentiroso.

Te desafiamos a que hagas caer sobre nosotros un pedazo de cielo, si es que dices la verdad”.

Dijo [Jetró]: “Mi Señor conoce mejor que nadie lo que hacéis”.

Pero lo desmintieron, y por ello los azotó el castigo el día de la sombra¹. Fue el castigo de un día terrible.

En ello hay un signo, pero la mayoría de ellos no eran creyentes.

Tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso.

Este [Corán] es una revelación del Señor del Universo.

Descendió con él el Espíritu Leal [el ángel Gabriel],

y lo grabó en tu corazón [¡Oh, Muhámmad!] para que seas uno de los que advierten [a su pueblo].

Es una revelación en lengua árabe pura,

que ya estaba mencionada en las primeras Escrituras¹.

¿Acaso no es prueba suficiente que lo reconozcan los sabios de los Hijos de Israel?

Si se lo hubiera revelado a alguien que no hubiera sido árabe

para que se los recitara, no habrían creído¹.

Así he impregnado los corazones de los que hacen el mal,

porque no creerán hasta que vean el castigo doloroso¹.

Pero éste les llegará sorpresivamente, sin que se den cuenta.

Entonces dirán: “¿No es posible que nos den una prórroga?”

¿Acaso no te desafiaban pidiéndote que les apresurara Mi castigo?

¿Qué te parece si los dejáramos disfrutar unos años más [de la vida mundanal]?

Cuando les llegue el castigo sobre el que fueron advertidos,