إِنِّىوَجَدتُّٱمْرَأَةًۭتَمْلِكُهُمْوَأُوتِيَتْمِنكُلِّشَىْءٍۢوَلَهَاعَرْشٌعَظِيمٌۭ٢٣

He descubierto que allí reina una mujer¹, a la que se le ha concedido mucha riqueza y poder, y posee un Trono majestuoso.

Encontré que ella y su pueblo se prosternan ante el Sol, en vez de hacerlo ante Dios. El demonio les ha hecho ver sus malas obras como buenas, apartándolos del sendero recto y por eso no pueden ver la verdad.

No se prosternan ante Dios, Quien hace surgir lo que se encuentra escondido en los cielos y en la Tierra, y sabe lo que ocultan y lo que manifiestan.

Dios, no hay divinidad salvo Él, el Señor del Trono majestuoso”.

Dijo [Salomón a la abubilla]: “Veremos si has dicho la verdad o eres de los que mienten.

Ve con esta carta mía y entrégasela, luego mantente apartado y observa cómo reaccionan [ella y su pueblo]”.

Ella [la reina de Saba¹] dijo: “¡Oh, nobles! Me han entregado una carta noble.

Es de Salomón, y dice: ‘En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes.

No os mostréis altivos conmigo [y mi mensaje] y venid a mí sumisos [monoteístas]’”.

Dijo ella: “¡Oh, nobles! Aconsejadme sobre este asunto. No tomaré ninguna decisión sin que antes os pronunciéis”.

Dijeron: “Contamos con un gran poderío y una ofensiva poderosa, pero la decisión final te pertenece. Considera cuál será tu orden”.

Dijo ella: “Los reyes, cuando invaden una ciudad, la devastan y humillan a los nobles. Así suelen hacer.

Voy a enviarles un regalo y a esperar con qué noticias vuelven los emisarios”.