Viendo página 393
Cargando página...
Al-Qasas
.28
The Stories
القصص
وَمَآأُوتِيتُممِّنشَىْءٍۢفَمَتَـٰعُٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَزِينَتُهَا ۚوَمَاعِندَٱللَّهِخَيْرٌۭوَأَبْقَىٰٓ ۚأَفَلَاتَعْقِلُونَ٦٠
Todo aquello que se os ha concedido no es más que el simple goce de la vida mundanal y sus encantos. Pero la gracia que Dios tiene [reservada para los piadosos] es mejor y más duradera. ¿Acaso no razonáis?
أَفَمَنوَعَدْنَـٰهُوَعْدًاحَسَنًۭافَهُوَلَـٰقِيهِكَمَنمَّتَّعْنَـٰهُمَتَـٰعَٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاثُمَّهُوَيَوْمَٱلْقِيَـٰمَةِمِنَٱلْمُحْضَرِينَ٦١
¿Acaso aquel a quien le he prometido una bella promesa [el Paraíso] que verá realizada, puede compararse con aquel a quien solo le he concedido el goce de la vida mundanal y el Día de la Resurrección será de los condenados [al tormento del Infierno]?
وَيَوْمَيُنَادِيهِمْفَيَقُولُأَيْنَشُرَكَآءِىَٱلَّذِينَكُنتُمْتَزْعُمُونَ٦٢
El día que [Dios] les convoque y les pregunte: “¿Dónde están los ‘socios’ que Me atribuían?”
قَالَٱلَّذِينَحَقَّعَلَيْهِمُٱلْقَوْلُرَبَّنَاهَـٰٓؤُلَآءِٱلَّذِينَأَغْوَيْنَآأَغْوَيْنَـٰهُمْكَمَاغَوَيْنَا ۖتَبَرَّأْنَآإِلَيْكَ ۖمَاكَانُوٓا۟إِيَّانَايَعْبُدُونَ٦٣
Dirán los [‘socios’] sentenciados [al Infierno]: “¡Señor nuestro! Éstos son los que desviamos. Los desviamos porque nosotros estábamos desviados. No somos responsables de sus actos, no era a nosotros a quienes adoraban”.
وَقِيلَٱدْعُوا۟شُرَكَآءَكُمْفَدَعَوْهُمْفَلَمْيَسْتَجِيبُوا۟لَهُمْوَرَأَوُا۟ٱلْعَذَابَ ۚلَوْأَنَّهُمْكَانُوا۟يَهْتَدُونَ٦٤
Se les dirá [a los idólatras]: “Invocad a quienes Me asociabais [para que os auxilien]”. Los invocarán, pero no habrá respuesta, y verán acercarse el castigo. ¡Si tan solo hubieran seguido la guía!
وَيَوْمَيُنَادِيهِمْفَيَقُولُمَاذَآأَجَبْتُمُٱلْمُرْسَلِينَ٦٥
El día que [Dios] los convoque y les pregunte: “¿Cuál fue vuestra respuesta al llamamiento de los Mensajeros?”
فَعَمِيَتْعَلَيْهِمُٱلْأَنۢبَآءُيَوْمَئِذٍۢفَهُمْلَايَتَسَآءَلُونَ٦٦
Ese día no sabrán qué argumentar ni podrán preguntarse unos a otros [qué responder].
فَأَمَّامَنتَابَوَءَامَنَوَعَمِلَصَـٰلِحًۭافَعَسَىٰٓأَنيَكُونَمِنَٱلْمُفْلِحِينَ٦٧
Pero quien se haya arrepentido, haya creído y hecho obras de bien, se contará entre quienes tendrán éxito1.
وَرَبُّكَيَخْلُقُمَايَشَآءُوَيَخْتَارُ ۗمَاكَانَلَهُمُٱلْخِيَرَةُ ۚسُبْحَـٰنَٱللَّهِوَتَعَـٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ٦٨
Tu Señor es Quien crea y elige hacer lo que quiere, y la elección que Él hace no se somete a la opinión de nadie. ¡Glorificado sea Dios! Está por encima de lo que Le asocian.
وَرَبُّكَيَعْلَمُمَاتُكِنُّصُدُورُهُمْوَمَايُعْلِنُونَ٦٩
Tu Señor conoce lo que ocultan y lo que manifiestan sus corazones.
وَهُوَٱللَّهُلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ ۖلَهُٱلْحَمْدُفِىٱلْأُولَىٰوَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖوَلَهُٱلْحُكْمُوَإِلَيْهِتُرْجَعُونَ٧٠
Él es Al-lah, no hay más divinidad que Él. A Dios pertenecen las alabanzas en esta vida y en la otra. Suyo es el juicio, y ante Él compareceréis [el Día del Juicio].
Fin de la sura
Ajustes
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Estilo Uthmani predeterminado de Quran.com
Vista previa
بِسْمِ ٱللَّهِ
Recitador
Visualización
Reproducción
100%