وَلَوْتَرَىٰٓإِذِٱلْمُجْرِمُونَنَاكِسُوا۟رُءُوسِهِمْعِندَرَبِّهِمْرَبَّنَآأَبْصَرْنَاوَسَمِعْنَافَٱرْجِعْنَانَعْمَلْصَـٰلِحًاإِنَّامُوقِنُونَ١٢

Y verás [¡Oh, Muhámmad!] cuando los pecadores inclinen sus cabezas ante su Señor y digan: “¡Señor nuestro! Ahora hemos oído y visto [cuál es la verdad]. Permítenos retornar a la vida mundanal para que obremos rectamente; ahora estamos convencidos”.

Si hubiera querido habría impuesto a todas las personas la guía. Pero se ha de cumplir Mi designio¹: “He de llenar el Infierno de yinn y de seres humanos [que rechazaron el Mensaje].

Sufrid [el castigo] por haber relegado vuestro encuentro de este día, Yo también os relegaré. Sufrid el castigo eterno por lo que habéis cometido”.

Solo creen en Mis signos quienes se prosternan cuando se les recitan [mis versículos], glorifican a su Señor y no se comportan con soberbia,

se levantan de sus lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo [de Su respuesta], y dan en caridad parte de lo que les he provisto.

Nadie sabe la alegría que les espera [a los creyentes] como recompensa por sus obras¹.

¿Acaso el creyente y el pecador son iguales? No lo son.

Quienes crean y obren rectamente obtendrán los jardines del Paraíso como morada en recompensa por sus obras.

Pero quienes desobedezcan [a Dios] tendrán como morada el Fuego. Cada vez que quieran escapar de él, serán devueltos al castigo y se les dirá: “Sufrid el tormento del Fuego por haber desmentido [a los Profetas y su Mensaje]”.