مِّنَٱلْمُؤْمِنِينَرِجَالٌۭصَدَقُوا۟مَاعَـٰهَدُوا۟ٱللَّهَعَلَيْهِ ۖفَمِنْهُممَّنقَضَىٰنَحْبَهُۥوَمِنْهُممَّنيَنتَظِرُ ۖوَمَابَدَّلُوا۟تَبْدِيلًۭا٢٣

Entre los creyentes hay hombres que cumplieron el compromiso que tomaron con Dios. Algunos ya han fallecido, otros esperan que les llegue su hora y no han cambiado de compromiso.

Dios [decidió probarlos en la fe] para recompensar a los sinceros por su sinceridad y castigar a los hipócritas, si Él quiere, o perdonarlos¹. Dios es Perdonador, Misericordioso.

Dios frustró a los incrédulos que, llenos de ira, no alcanzaron lo que se proponían, e hizo que los creyentes no entraran en combate¹. Dios es Fuerte, Poderoso.

Luego hizo salir de sus fortalezas a la gente del Libro¹ que había ayudado [a los idólatras], e infundió el terror en sus corazones. Por Su orden unos fueron ejecutados y otros hechos prisioneros².

[Dios] los hizo heredar sus tierras, sus hogares y sus bienes, y [los hará heredar] otras tierras que todavía ni siquiera han pisado¹. Dios es sobre toda cosa Poderoso.

¡Oh, Profeta!, dile a tus esposas¹: “Si preferís la vida mundanal y sus placeres transitorios, venid que os daré la parte de los bienes materiales que os corresponden y acordaremos un divorcio decoroso².

Pero si preferís a Dios y a Su Mensajero y la morada que os aguarda en la otra vida, Dios tiene una magnífica recompensa para quienes de vosotras hagan el bien”.

¡Oh, mujeres del Profeta! Quienes de vosotras cometan una deshonestidad evidente, sabed que les será duplicado el castigo. Eso es fácil para Dios.