۞ وَمَنيَقْنُتْمِنكُنَّلِلَّهِوَرَسُولِهِۦوَتَعْمَلْصَـٰلِحًۭانُّؤْتِهَآأَجْرَهَامَرَّتَيْنِوَأَعْتَدْنَالَهَارِزْقًۭاكَرِيمًۭا٣١

Pero a quienes de vosotras obedezcan a Dios y a su Mensajero, y obren rectamente, les duplicaré la recompensa y les otorgaré un sustento generoso.

¡Oh, mujeres del Profeta! Vosotras no sois como las demás mujeres, si tenéis temor de Dios, no habléis con voz dulce, de modo que quien tenga su corazón enfermo sienta alguna atracción; hablad recatadamente.

[Preferiblemente] permaneced en vuestras casas, [pero cuando salgáis] no os exhibáis provocativamente como lo hacían [las mujeres] en tiempos del paganismo preislámico, y haced la oración, pagad el zakat y obedeced a Dios y a Su Mensajero. Dios quiere apartar de vosotras todo pecado, ¡oh, familia del Profeta!, y purificaros¹.

[Oh, esposas del Profeta] transmitid los versículos de Dios y la sabiduría¹ que se mencionan en vuestras casas. Dios es Sutil, está informado de todas las cosas.

Dios les tiene reservado Su perdón y una gran recompensa a los musulmanes y las musulmanas, a los creyentes y las creyentes, a los piadosos y las piadosas, a los justos y las justas, a los pacientes y las pacientes, a los humildes y las humildes, a los que hacen caridades y a las que hacen caridades, a los que ayunan y las que ayunan, a los pudorosos y las pudorosas, a los que recuerdan frecuentemente a Dios y a las que recuerdan frecuentemente a Dios.