إِنَّأَصْحَـٰبَٱلْجَنَّةِٱلْيَوْمَفِىشُغُلٍۢفَـٰكِهُونَ٥٥

La gente del Paraíso, ese día, estarán despreocupados, disfrutando.

Ellos y sus cónyuges estarán a la sombra, reclinados sobre sofás.

Allí tendrán frutos, y todo lo que pidan.

“¡La paz sea con vosotros!¹”, serán las palabras del Señor Misericordioso².

¡Oh, transgresores! Hoy, por lo que habéis hecho, estaréis lejos [de los creyentes].

¿Acaso no tomasteis un compromiso conmigo, ¡oh, hijos de Adán!, de no obedecer ni adorar al demonio, que es vuestro enemigo declarado,

y de que Me adoraríais [solo a Mí]? Este es el sendero recto [que debíais seguir].

Pero él [el demonio] desvió a muchos de vosotros. ¿Por qué no reflexionáis?

Este es el Infierno que se os había prometido.

Ingresad en él hoy por haberos negado a creer.

Hoy sellaré sus bocas y serán sus manos las que me hablen, y sus pies darán testimonio de lo que cometieron.

Si quisiera les cegaría, pero aunque se precipitaran [por encontrar] el camino, ¿cómo podrían ver?

Si quisiera les habría inmovilizado en sus lugares y no podrían avanzar ni retroceder.

A quien le concedo una vida larga, hago que se vuelva débil [como cuando era pequeño]. ¿Acaso no van a reflexionar?

No le enseñé [al Profeta Muhámmad] la poesía, porque no es apropiada para él. [Lo que él recita] es un recuerdo [de Dios] y una recitación clara,

una amonestación para quien tenga un corazón vivo, y también una evidencia contra los que se niegan a creer [en él].