فَلَمَّآأَسْلَمَاوَتَلَّهُۥلِلْجَبِينِ١٠٣

Cuando ambos se resignaron, y [Abraham] le puso la frente [a Ismael contra el suelo para sacrificarlo],

Le llamé: “¡Oh, Abraham!

Has cumplido con lo que viste [en tus sueños]. Así recompenso a los que hacen el bien”.

Esa fue una dura prueba.

Pero le rescaté [a su hijo, ordenando a Abraham que sacrificara en su lugar un cordero] e hiciera una gran ofrenda,

y dejé su historia [como enseñanza] para la posteridad.

¡Que la paz sea con Abraham!

Así es como recompenso a los que hacen el bien.

Él era uno de Mis siervos creyentes.

Lo albricié con [el nacimiento de] Isaac, quien sería un Profeta virtuoso.

Lo bendije a él y a Isaac, y decreté que en su descendencia hubiera quien obrara el bien y quien fuera abiertamente [incrédulo e] injusto consigo mismo.

Agracié a Moisés y a Aarón,

y les salvé junto con su pueblo de una gran angustia.

Les socorrí, y fueron ellos los vencedores.

Les concedí un Libro esclarecedor¹,

y les guie por el sendero recto.

Y dejé su historia [como enseñanza] para la posteridad,

¡Que la paz sea con Moisés y Aarón!

Así es como recompenso a los que hacen el bien.

Ambos eran de Mis siervos creyentes.

Elías también era de Mis Mensajeros.

Dijo a su pueblo: “¿Es que no vais a tener temor de Dios?

Invocáis a Ba‘l¹, y dejáis de lado al mejor de los creadores:

Dios, es vuestro Señor y el de vuestros antepasados”.