خَلَقَكُممِّننَّفْسٍۢوَٰحِدَةٍۢثُمَّجَعَلَمِنْهَازَوْجَهَاوَأَنزَلَلَكُممِّنَٱلْأَنْعَـٰمِثَمَـٰنِيَةَأَزْوَٰجٍۢ ۚيَخْلُقُكُمْفِىبُطُونِأُمَّهَـٰتِكُمْخَلْقًۭامِّنۢبَعْدِخَلْقٍۢفِىظُلُمَـٰتٍۢثَلَـٰثٍۢ ۚذَٰلِكُمُٱللَّهُرَبُّكُمْلَهُٱلْمُلْكُ ۖلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ ۖفَأَنَّىٰتُصْرَفُونَ٦

Él os creó a partir de un solo ser, luego de él creó a vuestra pareja, y os agració con ocho ganados en parejas¹. Os creó en los vientres de vuestras madres en períodos sucesivos y en tres tinieblas [el vientre, el útero y la placenta]². Él es Dios, vuestro Señor; Él posee el dominio completo. No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él. ¿Cómo entonces dedicáis actos de culto a otras deidades?

Si no creéis, sabed que Dios no necesita de vosotros. No Le agrada la incredulidad de Sus siervos, pero si sois agradecidos [creyendo en Su unicidad], alcanzaréis su complacencia. Sabed que nadie cargará con los pecados ajenos; luego compareceréis ante vuestro Señor y Él os informará sobre lo que hayáis obrado. Él bien sabe cuanto hay en los corazones.

Cuando al ser humano le acontece una desgracia, invoca a su Señor y se vuelve a Él [pidiéndole que lo auxilie]; pero luego, cuando Él le concede una gracia, olvida que Lo había invocado antes e iguala a sus ídolos con Dios [dedicándoles actos de adoración y súplicas], descarriando a otros de Su sendero. Dile [a quien se comporte de esta manera]: “Disfruta por poco tiempo de tu incredulidad, pues serás de los moradores del Infierno”.

¿Acaso se puede comparar a [ese incrédulo] con quien se prosterna e inclina [en oración] consagrándose en la noche, está consciente de la otra vida y anhela la misericordia de su Señor? Dile: “¿Acaso son iguales los que tienen conocimiento y los que no tienen conocimiento?” Solo reflexionan los dotados de entendimiento.

Diles: “¡Oh, siervos creyentes! Tened temor de vuestro Señor, y sabed que quienes obren bien en este mundo recibirán una bella recompensa, y que la Tierra de Dios es amplia¹. La recompensa para quienes sean pacientes y perseverantes no tendrá límite”.