أَوْتَقُولَلَوْأَنَّٱللَّهَهَدَىٰنِىلَكُنتُمِنَٱلْمُتَّقِينَ٥٧

O digáis: “¡Cómo desearía que Dios me hubiera guiado para contarme entre los piadosos!”

O digáis, cuando veáis el castigo: “Si pudiera tener otra oportunidad [en la vida mundanal], entonces me contaría entre los que hacen el bien”.

[Pero Dios dirá:] “Ya se os presentaron Mis signos evidentes [en el Corán] y los desmentisteis, fuisteis arrogantes y los rechazasteis”.

El Día de la Resurrección verás que los rostros de quienes desmintieron a Dios estarán ensombrecidos. ¿Acaso no es el Infierno la morada para los soberbios?

Dios salvará a los piadosos y les concederá el triunfo [ingresándolos al Paraíso], y no les alcanzará el castigo ni la tristeza.

Dios es el Creador de todas las cosas, y Él es su Custodio.

A Él pertenecen las llaves de los cielos y de la Tierra. Quienes no crean

Diles [¡Oh, Muhámmad! a los idólatras]: “¿Cómo pretendéis que adore a vuestros ídolos en vez de Dios, ¡oh, ignorantes!?”

Se te ha revelado [¡Oh, Muhámmad!], y también a los [Profetas] que te precedieron, que si cometes idolatría, tus obras se perderán y te contarás entre los perdedores.

Adora solo a Dios y sé de los agradecidos.

[Los idólatras] no han valorado a Dios en Su verdadera magnitud. El Día de la Resurrección contendrá toda la Tierra en Su puño, y los cielos estarán plegados en Su diestra. ¡Glorificado y enaltecido sea Dios! Él está por encima de lo que Le asocian.