وَنُفِخَفِىٱلصُّورِفَصَعِقَمَنفِىٱلسَّمَـٰوَٰتِوَمَنفِىٱلْأَرْضِإِلَّامَنشَآءَٱللَّهُ ۖثُمَّنُفِخَفِيهِأُخْرَىٰفَإِذَاهُمْقِيَامٌۭيَنظُرُونَ٦٨

Será soplada la trompeta¹ y todos los que estén en los cielos y en la Tierra perecerán, excepto quien Dios quiera²; luego será soplada por segunda vez y [todos resucitarán] poniéndose de pie [para ser juzgados]. Entonces verán.

La Tierra se iluminará con la luz de su Señor, el registro de las obras se expondrá, se hará comparecer a los Profetas¹ y a los testigos², y [la gente] será juzgada con justicia y nadie será oprimido.

Será juzgada cada alma acorde a sus obras, y Él es Quien mejor sabe cuanto hicieron.

Los que se negaron a creer serán arriados en grupos hacia el Infierno, y cuando lleguen a él, serán abiertas sus puertas y sus [ángeles] guardianes les dirán: “¿Acaso no se os presentaron Mensajeros que os transmitieron los signos de vuestro Señor, y os advirtieron sobre la comparecencia de este día?” Responderán: “¡Sí! Pero [debido a que los desmentimos] se cumplirá el designio de Dios de castigar a los incrédulos”.

Se les dirá: “Entrad por las puertas del Infierno, y morareis allí por toda la eternidad”. ¡Qué pésima morada tendrán los soberbios!

Pero quienes hayan tenido temor de su Señor, serán conducidos al Paraíso en grupos, y cuando lleguen a él, serán abiertas sus puertas y sus [ángeles] guardianes les dirán: “Con vosotros sea la paz, bienvenidos. Ingresad en él por toda la eternidad”.

Exclamarán: “¡Alabado sea Dios!, Quien cumplió Su promesa y nos hizo heredar la tierra del Paraíso, para establecernos donde queramos. ¡Qué excelente la recompensa de los que obraron el bien!”