وَلَقَدْخَلَقْنَاٱلْإِنسَـٰنَوَنَعْلَمُمَاتُوَسْوِسُبِهِۦنَفْسُهُۥ ۖوَنَحْنُأَقْرَبُإِلَيْهِمِنْحَبْلِٱلْوَرِيدِ١٦

Creé al ser humano y sé cuáles son sus debilidades. Estoy más cerca de

[Sabe que] dos ángeles escriben todas sus obras, sentados uno a su derecha y el otro a su izquierda,

no pronuncia palabra alguna sin que a su lado esté presente un ángel observador que la registre.

Le llegará la agonía de la muerte con la verdad. ¡De ella era que huía!

La trompeta será inevitablemente soplada. Ese es un día prometido.

Toda alma [del ser humano] ha de presentarse acompañada por un ángel que la conduzca y otro que sea testigo de sus obras.

[Se le dirá:] “Fuiste indiferente a este [día]. Hoy te quito el velo que cubría tu vista y ahora puedes ver”.

El¹ que lo acompañó durante su vida dirá: “Esto es lo que he registrado”.

[Dios dirá a los ángeles:] “Arrojad al Infierno a todo aquel que se haya negado obstinadamente a creer,

a aquel que se negó a hacer el bien, violó la ley, sembró la duda

y asoció divinidades a Dios [en la adoración]. ¡Arrojadle al castigo severo!”

Dirá el¹ que le susurró toda su vida: “¡Señor nuestro! Yo no le desvié, sino que él estaba en un profundo extravío”.

Dirá¹: “No discutáis ante Mí, ya os había advertido sobre esto².

Mi designio es irrevocable, pero Yo no soy injusto con Mis siervos.

Ese día le diré al Infierno: “¿Ya te has llenado¹?” Y exclamará: “No. ¿Aún hay más?”

Y el Paraíso será presentado a los piadosos, y no estará lejos de ellos.

[Será dicho:] “Esto es lo que se había prometido para todos los que vuelven a Dios¹, son cumplidores²,

tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazón obediente¹.

Ingresad al Paraíso en paz, este día comienza la eternidad.

Tendréis en él cuanto anheléis, y os tengo reservada una recompensa aun mayor”¹.