وَمَآأَمْرُنَآإِلَّاوَٰحِدَةٌۭكَلَمْحٍۭبِٱلْبَصَرِ٥٠

Y Mi orden es dada solo una vez, y ejecutada en un abrir y cerrar de ojos.

Ya destruí en el pasado a quienes desmintieron como vosotros. Pero, ¿habrá alguien que reflexione?

Todo cuanto hicieron se encuentra registrado en el libro de sus obras.

Y todo cuanto ocurre, importante o insignificante, está escrito.

Los piadosos estarán entre jardines y ríos,

en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso.

El Compasivo

ha enseñado el Corán,

ha creado al ser humano

y le ha enseñado a hablar con elocuencia.

El Sol y la Luna siguen una órbita precisa,

y las hierbas y los árboles se prosternan [ante Dios].

Ha elevado el cielo, y establecido la balanza de la justicia

para que no transgredáis el equilibrio [de la equidad].

Peséis con equidad y no cometáis fraude en la balanza.

Ha preparado la Tierra para Sus criaturas.

En ella hay árboles frutales, palmeras con racimos [de dátiles],

semillas y plantas aromáticas.

¿Acaso podéis negar¹ alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

Ha creado al ser humano de arcilla como la cerámica,

y ha creado a los yinn de fuego puro.

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?