Viendo página 533
Cargando página...
Ar-Rahman
.55
The Beneficent
الرحمن
يُعْرَفُٱلْمُجْرِمُونَبِسِيمَـٰهُمْفَيُؤْخَذُبِٱلنَّوَٰصِىوَٱلْأَقْدَامِ٤١
Los pecadores serán reconocidos por su aspecto, y se les tomará por la frente y por los pies. 1
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٢
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
هَـٰذِهِۦجَهَنَّمُٱلَّتِىيُكَذِّبُبِهَاٱلْمُجْرِمُونَ٤٣
Este es el Infierno que desmentían los criminales.
يَطُوفُونَبَيْنَهَاوَبَيْنَحَمِيمٍءَانٍۢ٤٤
No dejarán de ir y venir entre el fuego y un agua hirviente.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٥
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
وَلِمَنْخَافَمَقَامَرَبِّهِۦجَنَّتَانِ٤٦
Para quien haya tenido temor de comparecer ante su Señor habrá dos jardines.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٧
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
ذَوَاتَآأَفْنَانٍۢ٤٨
[Jardines] frondosos.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٩
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فِيهِمَاعَيْنَانِتَجْرِيَانِ٥٠
En cada uno habrá dos manantiales.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥١
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فِيهِمَامِنكُلِّفَـٰكِهَةٍۢزَوْجَانِ٥٢
En cada uno habrá dos especies de cada fruta.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٣
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
مُتَّكِـِٔينَعَلَىٰفُرُشٍۭبَطَآئِنُهَامِنْإِسْتَبْرَقٍۢ ۚوَجَنَىٱلْجَنَّتَيْنِدَانٍۢ٥٤
Estarán reclinados en sofás tapizados de brocado, y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٥
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فِيهِنَّقَـٰصِرَٰتُٱلطَّرْفِلَمْيَطْمِثْهُنَّإِنسٌۭقَبْلَهُمْوَلَاجَآنٌّۭ٥٦
Habrá en ellos mujeres de mirar recatado, que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٧
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
كَأَنَّهُنَّٱلْيَاقُوتُوَٱلْمَرْجَانُ٥٨
Ellas serán de una belleza semejante al rubí y al coral.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٥٩
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
هَلْجَزَآءُٱلْإِحْسَـٰنِإِلَّاٱلْإِحْسَـٰنُ٦٠
¿Acaso la recompensa del bien no es el bien mismo?
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦١
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
وَمِندُونِهِمَاجَنَّتَانِ٦٢
Además de esos dos, habrá otros dos jardines.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٣
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
مُدْهَآمَّتَانِ٦٤
De profundo verdor.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٥
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فِيهِمَاعَيْنَانِنَضَّاخَتَانِ٦٦
En ambos habrá dos manantiales brotando.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٧
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
Fin de la sura
Ajustes
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Estilo Uthmani predeterminado de Quran.com
Vista previa
بِسْمِ ٱللَّهِ
Recitador
Visualización
Reproducción
100%