Viendo página 534
Cargando página...
Ar-Rahman
.55
The Beneficent
الرحمن
فِيهِمَافَـٰكِهَةٌۭوَنَخْلٌۭوَرُمَّانٌۭ٦٨
Habrá frutas, datileras y granadas.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٦٩
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
فِيهِنَّخَيْرَٰتٌحِسَانٌۭ٧٠
Y también habrá buenas y hermosas [mujeres].
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧١
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
حُورٌۭمَّقْصُورَٰتٌۭفِىٱلْخِيَامِ٧٢
Huríes, retiradas en bellas moradas.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧٣
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
لَمْيَطْمِثْهُنَّإِنسٌۭقَبْلَهُمْوَلَاجَآنٌّۭ٧٤
Que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧٥
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
مُتَّكِـِٔينَعَلَىٰرَفْرَفٍخُضْرٍۢوَعَبْقَرِىٍّحِسَانٍۢ٧٦
[Los bienaventurados] estarán reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٧٧
¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?
تَبَـٰرَكَٱسْمُرَبِّكَذِىٱلْجَلَـٰلِوَٱلْإِكْرَامِ٧٨
¡Bendito sea el nombre de tu Señor, el poseedor de la majestuosidad y la generosidad!
إِذَاوَقَعَتِٱلْوَاقِعَةُ١
Cuando sobrevenga el suceso1
لَيْسَلِوَقْعَتِهَاكَاذِبَةٌ٢
no habrá quién pueda evitarlo.
خَافِضَةٌۭرَّافِعَةٌ٣
Algunos serán humillados1 y otros serán honrados2.
إِذَارُجَّتِٱلْأَرْضُرَجًّۭا٤
Cuando la Tierra se sacuda violentamente
وَبُسَّتِٱلْجِبَالُبَسًّۭا٥
y las montañas caigan desmoronadas
فَكَانَتْهَبَآءًۭمُّنۢبَثًّۭا٦
convirtiéndose en polvo disperso,
وَكُنتُمْأَزْوَٰجًۭاثَلَـٰثَةًۭ٧
seréis divididos en tres grupos:
فَأَصْحَـٰبُٱلْمَيْمَنَةِمَآأَصْحَـٰبُٱلْمَيْمَنَةِ٨
Los compañeros de la derecha1. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha!
وَأَصْحَـٰبُٱلْمَشْـَٔمَةِمَآأَصْحَـٰبُٱلْمَشْـَٔمَةِ٩
Los compañeros de la izquierda1. ¡Qué desafortunados serán los compañeros de la izquierda!
وَٱلسَّـٰبِقُونَٱلسَّـٰبِقُونَ١٠
Y los adelantados1. ¡Estos serán los primeros2!
أُو۟لَـٰٓئِكَٱلْمُقَرَّبُونَ١١
Serán los allegados [a Dios],
فِىجَنَّـٰتِٱلنَّعِيمِ١٢
estarán en los Jardines de las Delicias.
ثُلَّةٌۭمِّنَٱلْأَوَّلِينَ١٣
Muchos de ellos serán de las primeras generaciones
وَقَلِيلٌۭمِّنَٱلْـَٔاخِرِينَ١٤
y muy pocos de las últimas.
عَلَىٰسُرُرٍۢمَّوْضُونَةٍۢ١٥
Tendrán lechos incrustados con oro y piedras preciosas,
مُّتَّكِـِٔينَعَلَيْهَامُتَقَـٰبِلِينَ١٦
y se recostarán en ellos, unos enfrente de otros.
Fin de la sura
Ajustes
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Estilo Uthmani predeterminado de Quran.com
Vista previa
بِسْمِ ٱللَّهِ
Recitador
Visualización
Reproducción
100%