Viendo página 536
Cargando página...
Al-Waqi'ah
.56
The Inevitable
الواقعة
ثُمَّإِنَّكُمْأَيُّهَاٱلضَّآلُّونَٱلْمُكَذِّبُونَ٥١
Luego, ¡oh, extraviados y desmentidores!,
لَـَٔاكِلُونَمِنشَجَرٍۢمِّنزَقُّومٍۢ٥٢
habréis de comer del árbol del Zaqqum1
فَمَالِـُٔونَمِنْهَاٱلْبُطُونَ٥٣
con el que llenaréis vuestros vientres,
فَشَـٰرِبُونَعَلَيْهِمِنَٱلْحَمِيمِ٥٤
y luego beberéis un líquido hirviente
فَشَـٰرِبُونَشُرْبَٱلْهِيمِ٥٥
como beben los camellos sedientos que no pueden saciar su sed”.
هَـٰذَانُزُلُهُمْيَوْمَٱلدِّينِ٥٦
Esa será su morada el Día del Juicio.
نَحْنُخَلَقْنَـٰكُمْفَلَوْلَاتُصَدِّقُونَ٥٧
Yo os he creado, ¿por qué no aceptáis la verdad?
أَفَرَءَيْتُممَّاتُمْنُونَ٥٨
¿Por qué no reflexionáis sobre lo que eyaculáis?
ءَأَنتُمْتَخْلُقُونَهُۥٓأَمْنَحْنُٱلْخَـٰلِقُونَ٥٩
¿Lo habéis creado vosotros o soy Yo el creador?
نَحْنُقَدَّرْنَابَيْنَكُمُٱلْمَوْتَوَمَانَحْنُبِمَسْبُوقِينَ٦٠
Yo he decretado cuándo morirá cada uno de vosotros y nadie podría impedirme
عَلَىٰٓأَننُّبَدِّلَأَمْثَـٰلَكُمْوَنُنشِئَكُمْفِىمَالَاتَعْلَمُونَ٦١
aniquilaros y sustituiros [por otra generación], y resucitaros [el Día del Juicio] conforme a un proceso que desconocéis.
وَلَقَدْعَلِمْتُمُٱلنَّشْأَةَٱلْأُولَىٰفَلَوْلَاتَذَكَّرُونَ٦٢
Si reconocéis que habéis sido creados por primera vez, ¿por qué no reflexionáis?
أَفَرَءَيْتُممَّاتَحْرُثُونَ٦٣
¿No habéis observado vuestros cultivos?
ءَأَنتُمْتَزْرَعُونَهُۥٓأَمْنَحْنُٱلزَّٰرِعُونَ٦٤
¿Vosotros los hacéis germinar, o soy Yo Quien los hace germinar?
لَوْنَشَآءُلَجَعَلْنَـٰهُحُطَـٰمًۭافَظَلْتُمْتَفَكَّهُونَ٦٥
Si quisiera los convertiría en pasto seco y entonces os lamentaríais,
إِنَّالَمُغْرَمُونَ٦٦
[y diríais:] “Hemos sido castigados,
بَلْنَحْنُمَحْرُومُونَ٦٧
y nos hemos quedado en la ruina”.
أَفَرَءَيْتُمُٱلْمَآءَٱلَّذِىتَشْرَبُونَ٦٨
¿No habéis observado el agua que bebéis?
ءَأَنتُمْأَنزَلْتُمُوهُمِنَٱلْمُزْنِأَمْنَحْنُٱلْمُنزِلُونَ٦٩
¿Vosotros la hacéis descender de las nubes o soy Yo Quien la hago descender?
لَوْنَشَآءُجَعَلْنَـٰهُأُجَاجًۭافَلَوْلَاتَشْكُرُونَ٧٠
Si quisiera la habría hecho salobre, ¿por qué no sois agradecidos?1
أَفَرَءَيْتُمُٱلنَّارَٱلَّتِىتُورُونَ٧١
¿No habéis observado el fuego que encendéis?
ءَأَنتُمْأَنشَأْتُمْشَجَرَتَهَآأَمْنَحْنُٱلْمُنشِـُٔونَ٧٢
¿Vosotros habéis creado el árbol con el que lo encendéis o soy Yo el creador?
نَحْنُجَعَلْنَـٰهَاتَذْكِرَةًۭوَمَتَـٰعًۭالِّلْمُقْوِينَ٧٣
He creado el fuego para que reflexionéis1, y para beneficio de los viajeros.
فَسَبِّحْبِٱسْمِرَبِّكَٱلْعَظِيمِ٧٤
Glorifica el nombre de tu Señor, el Grandioso.
۞ فَلَآأُقْسِمُبِمَوَٰقِعِٱلنُّجُومِ٧٥
¡Juro por las estrellas cuando desaparecen!
وَإِنَّهُۥلَقَسَمٌۭلَّوْتَعْلَمُونَعَظِيمٌ٧٦
Lo cual, si supieran, es un juramento grandioso.
Fin de la sura
Ajustes
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Estilo Uthmani predeterminado de Quran.com
Vista previa
بِسْمِ ٱللَّهِ
Recitador
Visualización
Reproducción
100%