لَايَصْلَىٰهَآإِلَّاٱلْأَشْقَى١٥

en el que solo ingresarán los desventurados

que desmientan y se aparten [del Mensaje].

Pero el piadoso estará a salvo [de ese fuego],

aquel que da parte de su riqueza para purificarse [de la avaricia],

no anhelando una retribución ni favor [de otra persona],

sino anhelando el Rostro de su Señor, el Altísimo,

y por eso quedará complacido.

Juro por el resplandor matinal,

por la noche cuando se serena,

que tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido [¡Oh, Muhámmad!].

La vida del más allá será mejor para ti que esta.

Tu Señor te agraciará y te complacerás.

¿Acaso no te encontró huérfano y te dio amparo,

y te encontró perdido y te guió,

y te encontró pobre y te enriqueció?

No maltrates al huérfano

ni rechaces al mendigo.

Y divulga las bendiciones de tu Señor.

¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Muhámmad!],

te he liberado de la carga

que agobiaba tu espalda¹,

y he elevado tu renombre?

Con toda dificultad viene una facilidad.

Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.

Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,

y a tu Señor anhela con devoción.