لَعَلَّنَانَتَّبِعُٱلسَّحَرَةَإِنكَانُوا۟هُمُٱلْغَـٰلِبِينَ٤٠

afin que nous suivions les magiciens, si ce sont eux les vainqueurs ?"

Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon : "Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs ?"

Il dit : "Oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches !

Moïse leur dit : "Jetez ce que vous avez à jeter."

Ils jetèrent donc leurs cordes et leurs bâtons et dirent: "Par la puissance de Pharaon ! C’est nous qui serons les vainqueurs."

Puis Moïse jeta son bâton, et voilà qu’il happa ce qu’ils avaient fabriqué.

Alors les magiciens tombèrent prosternés,

disant : "Nous croyons au Seigneur de l’Univers,

Le Seigneur de Moïse et d’Aaron."

[Pharaon] dit : "Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette ? En vérité, c’est lui votre chef, celui qui vous a enseigné la magie ! Eh bien, vous saurez bientôt ! Je vous couperai, sûrement, mains et jambes opposées, et vous crucifierai tous !"

Ils dirent : "Il n’y a pas de mal ! Car c’est vers notre Seigneur que nous retournerons.

Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire."

Et Nous révélâmes à Moïse [ceci] : "Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis."

Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes :

"Ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,

mais ils nous irritent.

Cependant, nous sommes tous vigilants."

Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources, ¹

des trésors et d’un lieu de séjour agréable.

Il en fut ainsi ! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d’Israël.

Au lever du soleil, ils les poursuivirent.