فَلَمَّآأَسْلَمَاوَتَلَّهُۥلِلْجَبِينِ١٠٣

Puis quand tous deux se furent soumis (à l’ordre d’Allah) et qu’il l’eut jeté sur le front,

voilà que Nous l’appelâmes "Abraham !

Tu as confirmé la vision. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants."

C’était là certes, l’épreuve manifeste.

Et Nous le rançonnâmes d’une immolation généreuse . ¹

Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:

"Paix sur Abraham."

Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants ;

car il était de Nos serviteurs croyants.

Nous lui fîmes la bonne annonce d’Isaac comme Prophète d’entre les gens vertueux.

Et Nous le bénîmes ainsi que Isaac. Parmi leurs descendances il y a [l’homme] de bien et celui qui est manifestement injuste envers lui-même.

Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs,

et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,

et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs.

Et Nous leur apportâmes le livre explicite.

et les guidâmes vers le droit chemin.

Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:

"Paix sur Moïse et Aaron"

Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants ;

car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.

Elie était, certes, du nombre des Messagers.

Quand il dit à son peuple : "Ne craignez-vous pas [Allah] ?"

Invoquerez-vous Baal (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

Allah, votre Seigneur et le Seigneur de vos plus anciens ancêtres ?"