وَقَالُوا۟مَالَنَالَانَرَىٰرِجَالًۭاكُنَّانَعُدُّهُممِّنَٱلْأَشْرَارِ٦٢

Et ils dirent : "Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs ?

Est-ce que nous les avons raillés (à tort) ou échappent-ils à nos regards ?"

Telles sont en vérité les querelles des gens du Feu.

Dis : "Je ne suis qu'un avertisseur. Point de divinité [véritable] à part Allah, l'Unique, Le Dominateur Suprême.

Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Puissant, le Grand Pardonneur".

Dis : "Ceci (le Coran) est une grande nouvelle,

mais vous vous en détournez.

Je n’avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait . ¹

Il m’est seulement révélé que je suis un avertisseur clair."

Quand ton Seigneur dit aux Anges : "Je vais créer d’argile un être humain.

Quand Je l’aurai bien formé et lui aurai insufflé de Mon Esprit, jetez-vous devant lui, prosternés."

Alors tous les Anges se prosternèrent,

à l’exception d’Iblis qui s’enfla d’orgueil et fut du nombre des infidèles.

(Allah) lui dit : "Ô Iblîs, qui t’a empêché de te prosterner devant ce que J’ai créé de Mes mains? T’enfles-tu d’orgueil ou te considères- tu parmi les hauts placés ?"

"Je suis meilleur que lui, dit [Iblîs,] Tu m’as créé de feu et tu l’as créé d’argile."

(Allah) dit : "Sors d’ici, te voilà banni ;

et sur toi sera ma malédiction jusqu’au jour de la Rétribution."

"Seigneur, dit [Iblîs,] donne-moi donc un délai, jusqu’au jour où ils seront ressuscités."

(Allah) dit : "Tu es de ceux à qui un délai est accordé,

jusqu’au jour de l’Instant bien Connu."

"Par Ta puissance ! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous,

sauf Tes serviteurs élus parmi eux."