Affichage de la page 532
Chargement de la page...
Ar-Rahman
.55
The Beneficent
الرحمن
رَبُّٱلْمَشْرِقَيْنِوَرَبُّٱلْمَغْرِبَيْنِ١٧
Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants ! 1
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ١٨
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
مَرَجَٱلْبَحْرَيْنِيَلْتَقِيَانِ١٩
Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer ; 1
بَيْنَهُمَابَرْزَخٌۭلَّايَبْغِيَانِ٢٠
il y a entre elles une barrière qu’elles ne dépassent pas . 1
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٢١
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
يَخْرُجُمِنْهُمَاٱللُّؤْلُؤُوَٱلْمَرْجَانُ٢٢
De ces deux [mers] : sortent la perle et le corail.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٢٣
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
وَلَهُٱلْجَوَارِٱلْمُنشَـَٔاتُفِىٱلْبَحْرِكَٱلْأَعْلَـٰمِ٢٤
A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes ;
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٢٥
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
كُلُّمَنْعَلَيْهَافَانٍۢ٢٦
Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître,
وَيَبْقَىٰوَجْهُرَبِّكَذُوٱلْجَلَـٰلِوَٱلْإِكْرَامِ٢٧
[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. 1
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٢٨
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
يَسْـَٔلُهُۥمَنفِىٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۚكُلَّيَوْمٍهُوَفِىشَأْنٍۢ٢٩
Ceux qui sont dans les cieux et la Terre L’implorent. Chaque jour, Il accomplit une œuvre nouvelle.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٣٠
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
سَنَفْرُغُلَكُمْأَيُّهَٱلثَّقَلَانِ٣١
Nous allons bientôt entreprendre votre jugement, ô vous les deux charges [hommes et djinns]
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٣٢
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
يَـٰمَعْشَرَٱلْجِنِّوَٱلْإِنسِإِنِٱسْتَطَعْتُمْأَنتَنفُذُوا۟مِنْأَقْطَارِٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِفَٱنفُذُوا۟ ۚلَاتَنفُذُونَإِلَّابِسُلْطَـٰنٍۢ٣٣
Ô peuple de djinns et d’hommes ! si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la Terre, alors faites-le. Mais vous ne pourrez en sortir qu’à l’aide d’un pouvoir [illimité].
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٣٤
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
يُرْسَلُعَلَيْكُمَاشُوَاظٌۭمِّننَّارٍۢوَنُحَاسٌۭفَلَاتَنتَصِرَانِ٣٥
Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٣٦
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
فَإِذَاٱنشَقَّتِٱلسَّمَآءُفَكَانَتْوَرْدَةًۭكَٱلدِّهَانِ٣٧
Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٣٨
Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
فَيَوْمَئِذٍۢلَّايُسْـَٔلُعَنذَنۢبِهِۦٓإِنسٌۭوَلَاجَآنٌّۭ٣٩
Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٤٠
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?
Fin de la sourate
Paramètres
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Style Uthmani par défaut de Quran.com
Aperçu
بِسْمِ ٱللَّهِ
Récitateur
Affichage
Lecture audio
100%