إِذَاوَقَعَتِٱلْوَاقِعَةُ١

Quand l’événement (le Jugement) arrivera,

nul ne traitera sa venue de mensonge.

Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).

Quand la terre sera secouée violemment,

et les montagnes seront réduites en miettes,

et qu’elles deviendront poussière éparpillée.

alors vous serez trois catégories:

les gens de la droite - que sont les gens de la droite ? ¹

Et les gens de la gauche - que sont les gens de la gauche ?

Les premiers (à suivre les ordres d’Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l’au-delà)

Ce sont ceux-là les plus rapprochés d’Allah.

dans les Jardins des délices,

une multitude d’élus parmi les premières [générations],

et un petit nombre parmi les dernières [générations],

sur des lits ornés [d’or et de pierreries],

s’y accoudant et se faisant face.

Parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] : d’une liqueur de source.

Qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;

et des fruits de leur choix,

et toute chair d’oiseau qu’ils désireront.

Et ils auront des des femmes aux grands yeux noirs,

pareilles à des perles en coquille.

en récompense pour ce qu’ils faisaient.

Ils n’y entendront ni futilité ni blasphème ;

mais seulement les propos : "Paix ! Paix ! (Salâm ! Salâm !)"

Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite ?

[Ils seront parmi] : des jujubiers sans épines,

et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,

dans une ombre étendue.

[Près] d’une eau coulant continuellement,

et des fruits abondants.

Ni interrompus ni défendus,

sur des lits surélevés,

C’est Nous qui les avons créées à la perfection, ¹

et Nous les avons faites vierges,

gracieuses, toutes de même âge,

pour les gens de la droite,

une multitude d’élus parmi les premières [générations],

et une multitude d’élus parmi les dernières [générations].

Et les gens de la gauche; que sont les gens de la gauche ?

ils seront au milieu d’un souffle brûlant et d’une eau bouillante,

à l’ombre d’une fumée noire.

Ni fraîche, ni douce.

Ils vivaient auparavant dans le luxe.

Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme]

et disaient : "Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités ?

Ainsi que nos anciens ancêtres?..."

Dis : "En vérité les premiers et les derniers.

seront réunis pour le rendez-vous d’un jour connu."