فَلَمَّآأَسْلَمَاوَتَلَّهُۥلِلْجَبِينِ١٠٣

अंततः जब दोनों (अल्लाह के आदेश के प्रति) समर्पित हो गए, और उसने उसे पेशानी के एक किनारे पर गिरा दिया।

और हमने उसे आवाज़ दी कि ऐ इबराहीम!

निश्चय तूने स्वप्न को सच कर दिखाया। हम सदाचारियों को इसी तरह बदला प्रदान करते हैं।

निःसंदेह यही तो निश्चय खुला परीक्षण है।

और हमने उसके फ़िदया (छुड़ौती) में एक बहुत बड़ा ज़बीहा¹ दिया।

और हमने पीछे आने वालों में उसके लिए (अच्छा स्मरण) बाक़ी रखा।

सलाम हो इबराहीम पर।

हम इसी तरह सदाचारियों को बदला प्रदान करते हैं।

निश्चय वह हमारे ईमान वाले बंदों में से था।

तथा हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, जो नबी होगा, सदाचारियों में से (होगा)।¹

तथा हमने उसपर और इसहाक़ पर बरकत उतारी। और उन दोनों की संतति में से कोई सदाचारी है और कोई अपने आप पर खुला अत्याचार करने वाला है।

तथा निःसंदेह हमने मूसा और हारून पर उपकार किया।

और हमने उन दोनों को और उन दोनों की जाति को बहुत बड़ी विपत्ति से छुटकारा दिया।

तथा हमने उनकी सहायता की, तो वही प्रभुत्वशाली रहे।

तथा हमने उन दोनों को अत्यंत स्पष्ट पुस्तक (तौरात) प्रदान की।

और हमने उन दोनों को सीधे मार्ग पर चलाया।

और हमने पीछे आने वालों में उन दोनों का अच्छा स्मरण छोड़ा।

सलाम हो मूसा और हारून पर।

निःसंदेह हम सदाचारियों को इसी तरह बदला देते हैं।

निःसंदेह वे दोनों हमारे ईमान वाले बंदों में से थे।

तथा निःसंदेह इलयास निश्चय नबियों में से थे।

जब उसने अपनी जाति से कहा : क्या तुम डरते नहीं?

क्या तुम 'बअ्ल' (नामक मूर्ति) को पुकारते हो? तथा पैदा करने वालों में सबस बेहतर को छोड़ देते हो?

अल्लाह को, जो तुम्हारा पालनहार है तथा तुम्हारे पहले बाप-दादा का पालनहार है।