لَايَصْلَىٰهَآإِلَّاٱلْأَشْقَى١٥

जिसमें केवल सबसे बड़ा अभागा ही प्रवेश करेगा।

जिसने झुठलाया तथा मुँह फेरा।

और उससे उस व्यक्ति को बचा लिया जाएगा, जो सबसे ज़्यादा परहेज़गार है।

जो अपना धन देता है, ताकि वह पवित्र हो जाए।

और उसपर किसी का कोई उपकार नहीं है, जिसका बदला चुकाया जाए।

वह तो केवल अपने सर्वोच्च रब का चेहरा चाहता है।

और निश्चय वह (बंदा) प्रसन्न हो जाएगा।¹

कस़म है धूप चढ़ने के समय की!

और क़सम है रात की, जब वह छा जाए।

(ऐ नबी!) तेरे पालनहार ने तुझे न तो छोड़ा और न नाराज़ हुआ।

और निश्चित रूप से आख़िरत आपके लिए दुनिया से बेहतर है।

और निश्चय तेरा पालनहार तुझे प्रदान करेगा, तो तू प्रसन्न हो जाएगा।

क्या उसने आपको अनाथ पाकर शरण नहीं दी?

और आपको मार्ग से अनभिज्ञ पाया, तो सीधा मार्ग दिखाया।

और उसने आपको निर्धन पाया, तो संपन्न कर दिया।

अतः आप अनाथ पर कठोरता न दिखाएँ।¹

और माँगने वाले को न झिड़कें।

और अपने रब के उपकार का वर्णन करते रहें।¹

(ऐ नबी!) क्या हमने तुम्हारे लिए तुम्हारा सीना नहीं खोल दिया?

और हमने आपसे आपका बोझ उतार दिया।

जिसने आपकी कमर तोड़ दी थी।

और हमने आपके लिए आपका ज़िक्र ऊँचा कर दिया।¹

निःसंदेह हर कठिनाई के साथ एक आसानी है।

निःसंदेह (उस) कठिनाई के साथ एक (और) आसानी है।¹

अतः, जब आप फ़ारिग़ हो जाएँ, तो परिश्रम करें।

और अपने पालनहार की ओर अपना ध्यान लगाएँ।¹