Melihat halaman 373
Memuatkan halaman...
Ash-Shu'ara
.26
The Poets
الشعراء
إِنْهَـٰذَآإِلَّاخُلُقُٱلْأَوَّلِينَ١٣٧
این [آیینِ ما، همان] روش پیشینیان است
وَمَانَحْنُبِمُعَذَّبِينَ١٣٨
و ما [هرگز] عذاب نخواهیم شد».
فَكَذَّبُوهُفَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗإِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭ ۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ١٣٩
آنان هود را دروغگو انگاشتند؛ ما [نیز] هلاکشان کردیم. قطعاً در این [ماجرا] نشانهای [برای عبرت گرفتن] است؛ و بیشتر آنان مؤمن نبودند.
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٤٠
و بیتردید، پروردگارت همان شکستناپذیرِ مهربان است.
كَذَّبَتْثَمُودُٱلْمُرْسَلِينَ١٤١
[قوم] ثمود پیامبران را دروغگو انگاشتند.
إِذْقَالَلَهُمْأَخُوهُمْصَـٰلِحٌأَلَاتَتَّقُونَ١٤٢
آنگاه که برادرشان صالح به آنان گفت: «آیا [از الله] پروا نمیکنید؟
إِنِّىلَكُمْرَسُولٌأَمِينٌۭ١٤٣
به راستی، من پیامبری امین برایتان هستم.
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٤٤
پس، از الله پروا کنید و مطیع [دستورهای] من باشید.
وَمَآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِمِنْأَجْرٍ ۖإِنْأَجْرِىَإِلَّاعَلَىٰرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ١٤٥
و من [در برابر رسالتم] هیچ پاداشی از شما نمیخواهم. پاداش من، تنها بر [عهدۀ] پروردگار جهانیان است.
أَتُتْرَكُونَفِىمَاهَـٰهُنَآءَامِنِينَ١٤٦
آیا [مىپندارید كه] شما را در این نعمتهایی كه اینجاست آسوده رها مىكنند؟
فِىجَنَّـٰتٍۢوَعُيُونٍۢ١٤٧
در [این] باغها و چشمهسارها
وَزُرُوعٍۢوَنَخْلٍۢطَلْعُهَاهَضِيمٌۭ١٤٨
و [در کنار این] کشتزارها و نخلهایی که میوههایش نرم و رسیده است؟
وَتَنْحِتُونَمِنَٱلْجِبَالِبُيُوتًۭافَـٰرِهِينَ١٤٩
و [سرمست و] ماهرانه از کوهها [برای خود] خانههایی میتراشید.
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٥٠
از الله پروا کنید و مطیع [دستورهای] من باشید.
وَلَاتُطِيعُوٓا۟أَمْرَٱلْمُسْرِفِينَ١٥١
و از اسرافکاران [گناهکار] پیروی نکنید.
ٱلَّذِينَيُفْسِدُونَفِىٱلْأَرْضِوَلَايُصْلِحُونَ١٥٢
[همان] کسانی که در زمین به فساد میپردازند و [خویشتن را] اصلاح نمیکنند».
قَالُوٓا۟إِنَّمَآأَنتَمِنَٱلْمُسَحَّرِينَ١٥٣
آنان گفتند: «[ای صالح،] جز این نیست که تو جادوشدهای.
مَآأَنتَإِلَّابَشَرٌۭمِّثْلُنَافَأْتِبِـَٔايَةٍإِنكُنتَمِنَٱلصَّـٰدِقِينَ١٥٤
تو جز بشری همانند ما نیستی؛ پس اگر راست میگویی، نشانهای [بر پیامبریات] بیاور».
قَالَهَـٰذِهِۦنَاقَةٌۭلَّهَاشِرْبٌۭوَلَكُمْشِرْبُيَوْمٍۢمَّعْلُومٍۢ١٥٥
[صالح] گفت: «این ماده شتری است كه سهمى از آب [چشمه] دارد و [روزهای معیّنى نیز] شما سهمی از آب دارید.
وَلَاتَمَسُّوهَابِسُوٓءٍۢفَيَأْخُذَكُمْعَذَابُيَوْمٍعَظِيمٍۢ١٥٦
پس [کمترین] آزاری به آن نرسانید که عذابِ روزی بزرگ شما را فرامیگیرد».
فَعَقَرُوهَافَأَصْبَحُوا۟نَـٰدِمِينَ١٥٧
اما آن را پَى كردند و [از کردۀ خود] پشیمان شدند.
فَأَخَذَهُمُٱلْعَذَابُ ۗإِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭ ۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ١٥٨
پس عذاب [الهی] آنان را فروگرفت. بیگمان، در این [ماجرا] نشانهای [برای عبرت گرفتن] است؛ و بیشتر آنان مؤمن نبودند.
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٥٩
و بیتردید، پروردگارت همان شکستناپذیرِ مهربان است.
Akhir Surah
Tetapan
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Gaya Uthmani lalai Quran.com
Pratonton
بِسْمِ ٱللَّهِ
Qari
Paparan
Main balik
100%