مَالَكُمْكَيْفَتَحْكُمُونَ١٥٤

شما را چه شده است؟ چگونه حکم می‌کنید؟

آیا [نمی‌اندیشید و] پند نمی‌گیرید؟

آیا [بر ادعای باطل خویش] دلیل روشنی دارید؟

اگر راستگویید، کتابتان را بیاورید.

[مشرکان] بین او [= الله] و فرشتگان، خویشاوندى قائل شده‌اند؛ در حالى كه فرشتگان به یقین می‌دانند كه [مشرکان روز قیامت، براى حسابرسی] احضار می‌شوند.

الله از آنچه [مشرکان] توصیف می‌کنند منزّه است.

[مردم در توصیف پروردگار، سخن گزاف مى‌گویند؛] مگر بندگان مخلص الله.

شما [مشرکان] و آنچه عبادت می‌کنید

[هرگز] گمراهگر [کسی از دین حق] نیستید؛

مگر کسی که [به تقدیرِ الهی،] اهل دوزخ باشد.

و [فرشتگان می‌گویند:] «هیچ‌یک از ما نیست، مگر آنکه مقام مشخصی [در پیشگاه الهی] دارد.

ماییم که [برای عبادت و نیایش به درگاه پروردگار] به صف ایستاده‌ایم

و بی‌تردید، ماییم که تسبیح‌گوی [او] هستیم».

و [کافران، پیش از بعثت] همواره می‌گفتند:

«اگر کتابی از [کتاب‌های آسمانیِ] پیشینیان نزدمان بود،

یقیناً از بندگان مخلصِ الله می‌شدیم».

اما [هنگامی که پیامبر با قرآن به سویشان آمد، حقانیتِ] آن را انکار کردند؛ به زودی [نتیجۀ انکارشان را] خواهند دانست.

و قطعاً سخن ما دربارۀ بندگان فرستاده‌شده‌مان از پیش صادر شده است [که]:

آنان قطعاً [از جانب ما] یاری‌شده‌اند.

و بی‌تردید، لشکر ما پیروزند.

پس [ای پیامبر،] تا مدتی از آنان [= مشرکان] روی بگردان.

و آنان را [در هنگام نزول عذاب] بنگر؛ به زودی خود [نیز نتیجۀ کفرشان را] خواهند دید.

آیا عذاب ما را به شتاب خواستارند؟

آنگاه كه [عذاب الهی] بر خانه‌هایشان فرود آید، چه بد است بامداد هشداریافتگان!

و تا مدتی از آنان روی بگردان،

و آنان را [در هنگام نزول عذاب] بنگر؛ به زودی خود [نیز نتیجۀ کفرشان را] خواهند دید.

پروردگارت ـ پروردگار عزت و قدرت ـ از آنچه [مشرکان به دروغ] توصیف می‌کنند پاک و منزه است.

و سلام بر پیامبران

و سپاس [و ستایش] از آنِ الله ـ پروردگار جهانیان ـ است.