Melihat halaman 528
Memuatkan halaman...
An-Najm
.53
The Star
النجم
وَأَنَّهُۥخَلَقَٱلزَّوْجَيْنِٱلذَّكَرَوَٱلْأُنثَىٰ٤٥
و هموست كه زوج نر و ماده را میآفریند؛
مِننُّطْفَةٍإِذَاتُمْنَىٰ٤٦
از نطفهاى كه [در رحِم] ریخته میشود؛
وَأَنَّعَلَيْهِٱلنَّشْأَةَٱلْأُخْرَىٰ٤٧
و پدیدآوردن دوبارۀ آنها [در قیامت نیز بر عهدۀ] الله است.
وَأَنَّهُۥهُوَأَغْنَىٰوَأَقْنَىٰ٤٨
و اوست که [شما را] بىنیاز میکند و سرمایه میبخشد؛
وَأَنَّهُۥهُوَرَبُّٱلشِّعْرَىٰ٤٩
و اوست که پروردگار [ستارۀ] «شِعْرىٰ» است؛
وَأَنَّهُۥٓأَهْلَكَعَادًاٱلْأُولَىٰ٥٠
و اوست که قوم عاد را در گذشته هلاک کرد؛
وَثَمُودَا۟فَمَآأَبْقَىٰ٥١
و قوم ثمود را [نیز نابود کرد] و [هیچ یک از آنان را] باقی نگذاشت.
وَقَوْمَنُوحٍۢمِّنقَبْلُ ۖإِنَّهُمْكَانُوا۟هُمْأَظْلَمَوَأَطْغَىٰ٥٢
و قوم نوح را كه ستمكارتر و سركشتر بودند نیز پیش از آن [هلاک نمود]؛
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَأَهْوَىٰ٥٣
و شهرهاى زیر و روشده [قوم لوط] را [بالا برد و] درهم كوبید؛
فَغَشَّىٰهَامَاغَشَّىٰ٥٤
و آنان را [با باران سنگ] ـ چنان كه باید ـ فروپوشانید؛
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكَتَتَمَارَىٰ٥٥
حال [اى انسان،] در مورد كدام یک از نعمتهای پروردگارت تردید روا مىدارى [و مجادله میکنی]؟
هَـٰذَانَذِيرٌۭمِّنَٱلنُّذُرِٱلْأُولَىٰٓ٥٦
این [پیامبر نیز] هشداردهندهاى است از [گروه] هشداردهندگان پیشین.
أَزِفَتِٱلْـَٔازِفَةُ٥٧
قیامت نزدیک شد؛
لَيْسَلَهَامِندُونِٱللَّهِكَاشِفَةٌ٥٨
و هیچ کس ـ جز الله ـ نمیتواند آن را آشکار کند [و سختیهایش را برطرف سازد].
أَفَمِنْهَـٰذَاٱلْحَدِيثِتَعْجَبُونَ٥٩
[ای مشرکان،] آیا از این سخن در شگفتید؟
وَتَضْحَكُونَوَلَاتَبْكُونَ٦٠
و [به آیات قرآن] مىخندید و [از شنیدنِ هشدارهایش نمیترسید و] اشک نمىریزید؟
وَأَنتُمْسَـٰمِدُونَ٦١
و در حال غفلت و غرور هستید؟
فَٱسْجُدُوا۟لِلَّهِوَٱعْبُدُوا۟ ۩٦٢
پس [همگی] برای الله سجده کنید و [تنها] او را عبادت کنید.
ٱقْتَرَبَتِٱلسَّاعَةُوَٱنشَقَّٱلْقَمَرُ١
قیامت نزدیک شد و ماه [از هم] شکافت.
وَإِنيَرَوْا۟ءَايَةًۭيُعْرِضُوا۟وَيَقُولُوا۟سِحْرٌۭمُّسْتَمِرٌّۭ٢
اگر [کافران] معجزهای ببینند، روی میگردانند و میگویند: «[این] جادویی [باطل و] زودگذر است».
وَكَذَّبُوا۟وَٱتَّبَعُوٓا۟أَهْوَآءَهُمْ ۚوَكُلُّأَمْرٍۢمُّسْتَقِرٌّۭ٣
آنان [آیات و نشانههای الهی را] دروغ میپندارند و از هوای نفس خویش پیروی میکنند؛ و هر امرى [از پاداش و کیفرهای قیامت] در زمان مخصوص به خود قرار دارد.
وَلَقَدْجَآءَهُممِّنَٱلْأَنۢبَآءِمَافِيهِمُزْدَجَرٌ٤
و مطمئناً [ماجرای عذاب اقوام گذشته و] اخبارى كه باعث دست کشیدن از گناه میشود، به مشرکان رسیده است.
حِكْمَةٌۢبَـٰلِغَةٌۭ ۖفَمَاتُغْنِٱلنُّذُرُ٥
این [آیات الهى، دانش و] حکمتی رساست؛ ولى [برای افراد لجوج،] هشدارها سودی ندارد؛
فَتَوَلَّعَنْهُمْ ۘيَوْمَيَدْعُٱلدَّاعِإِلَىٰشَىْءٍۢنُّكُرٍ٦
پس [ای پیامبر،] از آنان روى برتاب [و منتظر] روزى [باش] كه [فرشتۀ] دعوتكننده [با دمیدن در صور] آنان را به امرى بس دشوار [و وحشتناک] فرابخوانَد.
Akhir Surah
Tetapan
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Gaya Uthmani lalai Quran.com
Pratonton
بِسْمِ ٱللَّهِ
Qari
Paparan
Main balik
100%