Melihat halaman 536
Memuatkan halaman...
Al-Waqi'ah
.56
The Inevitable
الواقعة
ثُمَّإِنَّكُمْأَيُّهَاٱلضَّآلُّونَٱلْمُكَذِّبُونَ٥١
آنگاه شما، اى گمراهان تكذیبكننده،
لَـَٔاكِلُونَمِنشَجَرٍۢمِّنزَقُّومٍۢ٥٢
قطعاً از [میوۀ] درخت زَقّوم خواهید خورد؛
فَمَالِـُٔونَمِنْهَاٱلْبُطُونَ٥٣
و شکمها را از آن انباشته مىكنید؛
فَشَـٰرِبُونَعَلَيْهِمِنَٱلْحَمِيمِ٥٤
آنگاه روی آن، آب جوشان مىنوشید؛
فَشَـٰرِبُونَشُرْبَٱلْهِيمِ٥٥
همچون شترانِ عطشزده.
هَـٰذَانُزُلُهُمْيَوْمَٱلدِّينِ٥٦
این پذیرایىِ آنان در روز جزاست.
نَحْنُخَلَقْنَـٰكُمْفَلَوْلَاتُصَدِّقُونَ٥٧
ماییم كه شما را [از هیچ] آفریدهایم؛ پس چرا [آفرینشِ دوباره را] باور ندارید؟
أَفَرَءَيْتُممَّاتُمْنُونَ٥٨
آیا به نطفهای که [در رحِم همسرانتان] میریزید، توجه كردهاید؟
ءَأَنتُمْتَخْلُقُونَهُۥٓأَمْنَحْنُٱلْخَـٰلِقُونَ٥٩
آیا شما آن را مىآفرینید یا ما آفرینندهاش هستیم؟
نَحْنُقَدَّرْنَابَيْنَكُمُٱلْمَوْتَوَمَانَحْنُبِمَسْبُوقِينَ٦٠
ما مرگ را در میان شما مقدر کردیم و ناتوان نیستیم
عَلَىٰٓأَننُّبَدِّلَأَمْثَـٰلَكُمْوَنُنشِئَكُمْفِىمَالَاتَعْلَمُونَ٦١
كه امثال شما را جایگزین [خودتان] كنیم و شما را به گونهاى كه از آن بىخبرید، [در آفرینشى نو] پدید آوریم.
وَلَقَدْعَلِمْتُمُٱلنَّشْأَةَٱلْأُولَىٰفَلَوْلَاتَذَكَّرُونَ٦٢
شما كه از آفرینش نخستین به روشنى آگاه شدهاید، چرا [به یاد آخرت نمیافتید و] پند نمیگیرید؟
أَفَرَءَيْتُممَّاتَحْرُثُونَ٦٣
آیا به دانههایى كه مىكارید، توجه كردهاید؟
ءَأَنتُمْتَزْرَعُونَهُۥٓأَمْنَحْنُٱلزَّٰرِعُونَ٦٤
آیا شما هستید كه آن را مىرویانید یا ما رویانندهایم؟
لَوْنَشَآءُلَجَعَلْنَـٰهُحُطَـٰمًۭافَظَلْتُمْتَفَكَّهُونَ٦٥
اگر مىخواستیم، آن را خاشاک مىكردیم؛ چنان كه شگفتزده شوید.
إِنَّالَمُغْرَمُونَ٦٦
[و چنان آن را نابود میکردیم که بگویید:] «ما زیان کردهایم؛
بَلْنَحْنُمَحْرُومُونَ٦٧
بلكه همه چیز را از دست دادهایم».
أَفَرَءَيْتُمُٱلْمَآءَٱلَّذِىتَشْرَبُونَ٦٨
آیا به آبى كه مىنوشید توجه كردهاید؟
ءَأَنتُمْأَنزَلْتُمُوهُمِنَٱلْمُزْنِأَمْنَحْنُٱلْمُنزِلُونَ٦٩
آیا شما آن را از ابر فروباریدید یا ما فرودآورندۀ آن هستیم.
لَوْنَشَآءُجَعَلْنَـٰهُأُجَاجًۭافَلَوْلَاتَشْكُرُونَ٧٠
اگر مىخواستیم، آن را بسیار شور و تلخ مىکردیم؛ پس چرا شکر به جای نمیآورید؟
أَفَرَءَيْتُمُٱلنَّارَٱلَّتِىتُورُونَ٧١
آیا به آتشى كه مىافروزید توجه كردهاید؟
ءَأَنتُمْأَنشَأْتُمْشَجَرَتَهَآأَمْنَحْنُٱلْمُنشِـُٔونَ٧٢
آیا شما درختش را آفریدهاید یا ما آفریدهایم؟
نَحْنُجَعَلْنَـٰهَاتَذْكِرَةًۭوَمَتَـٰعًۭالِّلْمُقْوِينَ٧٣
ما این آتش را وسیلۀ یادآورى [عذاب دوزخ] و مایۀ برخوردارى [و راحتی] مسافران قرار دادهایم.
فَسَبِّحْبِٱسْمِرَبِّكَٱلْعَظِيمِ٧٤
پس [ای پیامبر،] به نام پروردگارِ بزرگت تسبیح گوى [و او را به پاکی یاد کن].
۞ فَلَآأُقْسِمُبِمَوَٰقِعِٱلنُّجُومِ٧٥
سوگند به جایگاه ستارگان
وَإِنَّهُۥلَقَسَمٌۭلَّوْتَعْلَمُونَعَظِيمٌ٧٦
که اگر بدانید، سوگند بزرگی است.
Akhir Surah
Tetapan
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Gaya Uthmani lalai Quran.com
Pratonton
بِسْمِ ٱللَّهِ
Qari
Paparan
Main balik
100%