Melihat halaman 581
Memuatkan halaman...
Al-Mursalat
.77
The Emissaries
المرسلات
أَلَمْنَخْلُقكُّممِّنمَّآءٍۢمَّهِينٍۢ٢٠
آیا شما را از آبی پست [و ناچیز] نیافریدیم؟
فَجَعَلْنَـٰهُفِىقَرَارٍۢمَّكِينٍ٢١
سپس آن را در قرارگاهی محفوظ [= رحِم] قرار دادیم
إِلَىٰقَدَرٍۢمَّعْلُومٍۢ٢٢
تا زمانی معین.
فَقَدَرْنَافَنِعْمَٱلْقَـٰدِرُونَ٢٣
ما [بر این کار] توانا بودیم و چه نیک توانا [و قدرتمند] هستیم.
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٢٤
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
أَلَمْنَجْعَلِٱلْأَرْضَكِفَاتًا٢٥
آیا زمین را جایگاه [تجمع مردم] قرار ندادیم؟
أَحْيَآءًۭوَأَمْوَٰتًۭا٢٦
هم در حال حیات و هم مرگشان؟
وَجَعَلْنَافِيهَارَوَٰسِىَشَـٰمِخَـٰتٍۢوَأَسْقَيْنَـٰكُممَّآءًۭفُرَاتًۭا٢٧
و کوههای بسیار بلند [و استوار] در آن قرار دادیم و آبی شیرین [و گوارا] به شما نوشاندیم.
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٢٨
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
ٱنطَلِقُوٓا۟إِلَىٰمَاكُنتُمبِهِۦتُكَذِّبُونَ٢٩
[به آنها گفته میشود:] «به سوی همان چیزی بروید که پیوسته آن را تکذیب میکردید.
ٱنطَلِقُوٓا۟إِلَىٰظِلٍّۢذِىثَلَـٰثِشُعَبٍۢ٣٠
بروید به سوی سایۀ [دودهای آتش] سهشاخه،
لَّاظَلِيلٍۢوَلَايُغْنِىمِنَٱللَّهَبِ٣١
نه سایهافکن [و خنک] است و نه از [گرمیِ] شعلههای آتش جلوگیری میکند».
إِنَّهَاتَرْمِىبِشَرَرٍۢكَٱلْقَصْرِ٣٢
همانا [دوزخ،] شرارههایی چون كاخى [بلند] مىافكنَد.
كَأَنَّهُۥجِمَـٰلَتٌۭصُفْرٌۭ٣٣
گویی که آن [شرارهها] شتران زردرنگ هستند.
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٣٤
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
هَـٰذَايَوْمُلَايَنطِقُونَ٣٥
این [همان] روزی است که سخن نمیگویند.
وَلَايُؤْذَنُلَهُمْفَيَعْتَذِرُونَ٣٦
و به آنها اجازه داده نمیشود تا عذرخواهی کنند.
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٣٧
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
هَـٰذَايَوْمُٱلْفَصْلِ ۖجَمَعْنَـٰكُمْوَٱلْأَوَّلِينَ٣٨
این [همان] روز جدایی [و داوری] است که شما و گذشتگان را گرد آوردهایم.
فَإِنكَانَلَكُمْكَيْدٌۭفَكِيدُونِ٣٩
پس اگر [حیله و] نیرنگی دارید، آن را در حق من به کار گیرید.
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٤٠
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
إِنَّٱلْمُتَّقِينَفِىظِلَـٰلٍۢوَعُيُونٍۢ٤١
به راستی که [در آن روز،] پرهیزگاران در سایهها و [کنار] چشمهها قرار دارند،
وَفَوَٰكِهَمِمَّايَشْتَهُونَ٤٢
و میوههایی که میل داشته باشند.
كُلُوا۟وَٱشْرَبُوا۟هَنِيٓـًٔۢابِمَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ٤٣
[به آنها گفته میشود:] «به پاداش آنچه میکردید، گوارا بخورید و بیاشامید.
إِنَّاكَذَٰلِكَنَجْزِىٱلْمُحْسِنِينَ٤٤
ما این گونه نیکوکاران را پاداش میدهیم».
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٤٥
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
كُلُوا۟وَتَمَتَّعُوا۟قَلِيلًاإِنَّكُممُّجْرِمُونَ٤٦
«[ای کافران، در این دنیا] اندکی بخورید و بهره گیرید؛ زیرا شما گناهکارید».
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٤٧
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
وَإِذَاقِيلَلَهُمُٱرْكَعُوا۟لَايَرْكَعُونَ٤٨
و هنگامی که به آنها گفته شود: [نماز بگزارید و] رکوع کنید، [نماز نمیگزارند و] رکوع نمیکنند.
وَيْلٌۭيَوْمَئِذٍۢلِّلْمُكَذِّبِينَ٤٩
در آن روز، وای بر تکذیبکنندگان!
فَبِأَىِّحَدِيثٍۭبَعْدَهُۥيُؤْمِنُونَ٥٠
[وقتی مردم به این قرآن که از جانب پروردگارشان نازل شده است ایمان نمیآورند،] پس به کدام سخن دیگری غیر از آن ایمان خواهند آورد؟
Akhir Surah
Tetapan
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Gaya Uthmani lalai Quran.com
Pratonton
بِسْمِ ٱللَّهِ
Qari
Paparan
Main balik
100%