Melihat halaman 592
Memuatkan halaman...
Al-A'la
.87
The Most High
الأعلى
بَلْتُؤْثِرُونَٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا١٦
ولی شما [مردم،] زندگی دنیا را [بر آخرت] ترجیح میدهید؛
وَٱلْـَٔاخِرَةُخَيْرٌۭوَأَبْقَىٰٓ١٧
در حالی که آخرت، بهتر و پایندهتر است.
إِنَّهَـٰذَالَفِىٱلصُّحُفِٱلْأُولَىٰ١٨
به راستی این [پندها] در کتابهای آسمانی پیشین [نیز] بود؛
صُحُفِإِبْرَٰهِيمَوَمُوسَىٰ١٩
کتابهای ابراهیم و موسی.
هَلْأَتَىٰكَحَدِيثُٱلْغَـٰشِيَةِ١
[ای پیامبر،] آیا خبرِ قیامت هولناکِ فراگیر به تو رسیده است؟
وُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍخَـٰشِعَةٌ٢
در آن روز، چهرههایی خوار و ذلیل خواهند بود.
عَامِلَةٌۭنَّاصِبَةٌۭ٣
[در دنیا] پیوسته تلاش کرده [و] خسته شده [و چون در راه حق نبوده، نتیجهای ندیدهاند].
تَصْلَىٰنَارًاحَامِيَةًۭ٤
در آتش سوزان درمیآیند،
تُسْقَىٰمِنْعَيْنٍءَانِيَةٍۢ٥
از چشمۀ بسیار داغ به آنها نوشانیده میشود.
لَّيْسَلَهُمْطَعَامٌإِلَّامِنضَرِيعٍۢ٦
غذایی جز خارِ خشک و تلخ ندارند
لَّايُسْمِنُوَلَايُغْنِىمِنجُوعٍۢ٧
که نه [آنان را] فربه کند و نه گرسنگی را دفع مینماید.
وُجُوهٌۭيَوْمَئِذٍۢنَّاعِمَةٌۭ٨
در آن روز، چهرههایی شاداب و تازه هستند
لِّسَعْيِهَارَاضِيَةٌۭ٩
و از سعی [و تلاش] خود راضیند؛
فِىجَنَّةٍعَالِيَةٍۢ١٠
در بهشت برین هستند.
لَّاتَسْمَعُفِيهَالَـٰغِيَةًۭ١١
در آنجا هیچ سخن بیهودهای نمیشنوند.
فِيهَاعَيْنٌۭجَارِيَةٌۭ١٢
در آن، چشمه[های آب] روان است.
فِيهَاسُرُرٌۭمَّرْفُوعَةٌۭ١٣
تختهای [زیبای] بلند [پایه] در آن است.
وَأَكْوَابٌۭمَّوْضُوعَةٌۭ١٤
و جامهایی [که در کنار چشمهها] نهاده شده.
وَنَمَارِقُمَصْفُوفَةٌۭ١٥
و بالشتهای [منظم] چیدهشده،
وَزَرَابِىُّمَبْثُوثَةٌ١٦
و [نیز] فرشهای گرانبها گسترده شده است.
أَفَلَايَنظُرُونَإِلَىٱلْإِبِلِكَيْفَخُلِقَتْ١٧
آیا [کافران] به شتر نمینگرند که چگونه آفریده شده است؟
وَإِلَىٱلسَّمَآءِكَيْفَرُفِعَتْ١٨
و به آسمان [نمینگرند] که چگونه برافراشته شده است؟
وَإِلَىٱلْجِبَالِكَيْفَنُصِبَتْ١٩
و به کوهها [نمینگرند] که چگونه [محکم بر زمین] نصب شده است؟
وَإِلَىٱلْأَرْضِكَيْفَسُطِحَتْ٢٠
و به زمین [نمینگرند] که چگونه گسترده شده است؟
فَذَكِّرْإِنَّمَآأَنتَمُذَكِّرٌۭ٢١
[ای پیامبر،] پند بده، که تو فقط پنددهندهای.
لَّسْتَعَلَيْهِمبِمُصَيْطِرٍ٢٢
تو بر آنان مسلط [و چیره] نیستی [که آنان را بر ایمانآوردن وادار کنی].
إِلَّامَنتَوَلَّىٰوَكَفَرَ٢٣
اما کسی که روی بگردانَد و کافر شود
فَيُعَذِّبُهُٱللَّهُٱلْعَذَابَٱلْأَكْبَرَ٢٤
الله او را با بزرگترین عذاب، مجازات میکند.
إِنَّإِلَيْنَآإِيَابَهُمْ٢٥
همانا بازگشت آنها به سوی ماست.
ثُمَّإِنَّعَلَيْنَاحِسَابَهُم٢٦
سپس بیگمان، حسابشان [نیز] با ماست.
Akhir Surah
Tetapan
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Gaya Uthmani lalai Quran.com
Pratonton
بِسْمِ ٱللَّهِ
Qari
Paparan
Main balik
100%