正在查看第 565 页
正在加载页...
Al-Qalam
.68
The Pen
القلم
سَنَسِمُهُۥعَلَىٱلْخُرْطُومِ١٦
Me painamme pian poltinmerkkimme hänen nenäkkäisiin kasvoihinsa.
إِنَّابَلَوْنَـٰهُمْكَمَابَلَوْنَآأَصْحَـٰبَٱلْجَنَّةِإِذْأَقْسَمُوا۟لَيَصْرِمُنَّهَامُصْبِحِينَ١٧
Totisesti koettelemme heitä, niinkuin koettelimme puutarhan omistajia, kun he vannoivat korjaavansa sadon seuraavana päivänä,
وَلَايَسْتَثْنُونَ١٨
mutta eivät varanneet mitään osuutta (köyhille).
فَطَافَعَلَيْهَاطَآئِفٌۭمِّنرَّبِّكَوَهُمْنَآئِمُونَ١٩
Silloin Herrasi lähettämä koettelemus kohtasi puutarhaa heidän nukkuessaan,
فَأَصْبَحَتْكَٱلصَّرِيمِ٢٠
niin että se oli musta kuin palon jäljiltä.
فَتَنَادَوْا۟مُصْبِحِينَ٢١
Mutta aamulla kutsuivat he toisiaan
أَنِٱغْدُوا۟عَلَىٰحَرْثِكُمْإِنكُنتُمْصَـٰرِمِينَ٢٢
sanoen: »Kunkin on käytävä varhain pellolleen, jos mieli korjata sato!»
فَٱنطَلَقُوا۟وَهُمْيَتَخَـٰفَتُونَ٢٣
Ja he lähtivät puhellen hiljaa keskenään:
أَنلَّايَدْخُلَنَّهَاٱلْيَوْمَعَلَيْكُممِّسْكِينٌۭ٢٤
»Älkää tänään salliko köyhien tulla jälkikeräykseen.»
وَغَدَوْا۟عَلَىٰحَرْدٍۢقَـٰدِرِينَ٢٥
Ja he lähtivät matkaan aamulla tämä itaruus mielessään,
فَلَمَّارَأَوْهَاقَالُوٓا۟إِنَّالَضَآلُّونَ٢٦
mutta kun he näkivät mitä oli tapahtunut, he sanoivat: »Varmaankin olemme joutuneet tieltä harhaan.
بَلْنَحْنُمَحْرُومُونَ٢٧
Ei, meille tuli kato!»
قَالَأَوْسَطُهُمْأَلَمْأَقُللَّكُمْلَوْلَاتُسَبِّحُونَ٢٨
Viisain heistä sanoi: »Enkö sanonut teille: 'Ylistäkää Jumalaa.'»
قَالُوا۟سُبْحَـٰنَرَبِّنَآإِنَّاكُنَّاظَـٰلِمِينَ٢٩
He vastasivat: »Kunnia Herralle! Totisesti olimme jumalattomia.»
فَأَقْبَلَبَعْضُهُمْعَلَىٰبَعْضٍۢيَتَلَـٰوَمُونَ٣٠
Ja sitten jotkut heistä kääntyivät päivitellen toistensa puoleen
قَالُوا۟يَـٰوَيْلَنَآإِنَّاكُنَّاطَـٰغِينَ٣١
ja sanoivat: »Voi meitä! Olemme totisesti rikkoneet;
عَسَىٰرَبُّنَآأَنيُبْدِلَنَاخَيْرًۭامِّنْهَآإِنَّآإِلَىٰرَبِّنَارَٰغِبُونَ٣٢
ehkä Herra kuitenkin antaa meille jotakin parempaa tämän asemesta; totisesti tahdomme sitä Herraltamme anoa.»
كَذَٰلِكَٱلْعَذَابُ ۖوَلَعَذَابُٱلْـَٔاخِرَةِأَكْبَرُ ۚلَوْكَانُوا۟يَعْلَمُونَ٣٣
Sellainen oli rangaistus, mutta tulevan elämän rangaistus on totisesti oleva vielä suurempi. Jospa he sen käsittäisivät!
إِنَّلِلْمُتَّقِينَعِندَرَبِّهِمْجَنَّـٰتِٱلنَّعِيمِ٣٤
Niille, jotka karttavat pahaa, on totisesti valmistettu autuuden puutarhat Herransa luona.
أَفَنَجْعَلُٱلْمُسْلِمِينَكَٱلْمُجْرِمِينَ٣٥
Onko Meidän kohdeltava Jumalan alamaisia kuten syyllisiä?
مَالَكُمْكَيْفَتَحْكُمُونَ٣٦
Miten voitte tuomita siten?
أَمْلَكُمْكِتَـٰبٌۭفِيهِتَدْرُسُونَ٣٧
Vai onko teillä kirja, josta voitte lukea,
إِنَّلَكُمْفِيهِلَمَاتَخَيَّرُونَ٣٨
että teillä todella on siinä se, mitä pidätte parhaana?
أَمْلَكُمْأَيْمَـٰنٌعَلَيْنَابَـٰلِغَةٌإِلَىٰيَوْمِٱلْقِيَـٰمَةِ ۙإِنَّلَكُمْلَمَاتَحْكُمُونَ٣٩
Vai onko teillä Meidän antamamme valalliset vakuutukset, jotka ovat voimassa myös ylösnousemuksen päivänä, että varmasti saatte mitä kuvittelette?
سَلْهُمْأَيُّهُمبِذَٰلِكَزَعِيمٌ٤٠
Kysy heiltä, Muhammed, kuka heistä uskaltaa mennä tästä takaukseen.
أَمْلَهُمْشُرَكَآءُفَلْيَأْتُوا۟بِشُرَكَآئِهِمْإِنكَانُوا۟صَـٰدِقِينَ٤١
Vai onko heillä liittolaisia? Anna heidän näyttää liittolaisensa, jos he tarkoittavat totta.
يَوْمَيُكْشَفُعَنسَاقٍۢوَيُدْعَوْنَإِلَىٱلسُّجُودِفَلَايَسْتَطِيعُونَ٤٢
Päivänä, jolloin he ovat suuressa ahdistuksessa, jolloin heidät kutsutaan rukoukseen lankeamaan, mutta eivät kykene sitä tekemään,
本章结束
设置
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Quran.com 默认奥斯曼体样式
预览
بِسْمِ ٱللَّهِ
诵读者
显示
播放
100%