正在查看第 374 页
正在加载页...
Ash-Shu'ara
.26
The Poets
الشعراء
كَذَّبَتْقَوْمُلُوطٍٱلْمُرْسَلِينَ١٦٠
Myöskin Lootin kansa piti lähettiläitä valehtelijoina.
إِذْقَالَلَهُمْأَخُوهُمْلُوطٌأَلَاتَتَّقُونَ١٦١
Heidän heimolaisensa Loot puhui heille: »Ettekö pelkää Jumalaa?
إِنِّىلَكُمْرَسُولٌأَمِينٌۭ١٦٢
Totisesti, olen teille luotettava sananjulistaja.
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٦٣
Sentähden pelätkää Jumalaa ja totelkaa minua!
وَمَآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِمِنْأَجْرٍ ۖإِنْأَجْرِىَإِلَّاعَلَىٰرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ١٦٤
En pyydä teiltä siitä mitään palkkaa, sillä palkkani on yksin maailmojen valtiaan huomassa.
أَتَأْتُونَٱلذُّكْرَانَمِنَٱلْعَـٰلَمِينَ١٦٥
Kuinka saatattekaan lähestyä kaiken maailman miehiä,
وَتَذَرُونَمَاخَلَقَلَكُمْرَبُّكُممِّنْأَزْوَٰجِكُم ۚبَلْأَنتُمْقَوْمٌعَادُونَ١٦٦
ja hylkiä vaimojanne, jotka Jumala on teille antanut? Ei, te olette irstaisia ihmisiä.»
قَالُوا۟لَئِنلَّمْتَنتَهِيَـٰلُوطُلَتَكُونَنَّمِنَٱلْمُخْرَجِينَ١٦٧
He uhkasivat: »Totisesti, ellet jo herkeä, Loot, niin sinut varmasti karkoitetaan.»
قَالَإِنِّىلِعَمَلِكُممِّنَٱلْقَالِينَ١٦٨
Hän lausui: »Totisesti, minä kammoksun teidän tekojanne.
رَبِّنَجِّنِىوَأَهْلِىمِمَّايَعْمَلُونَ١٦٩
Herra, pelasta minut ja omaiseni heidän hankkeistaan.»
فَنَجَّيْنَـٰهُوَأَهْلَهُۥٓأَجْمَعِينَ١٧٠
Niin Me pelastimme hänet ja hänen perheensä
إِلَّاعَجُوزًۭافِىٱلْغَـٰبِرِينَ١٧١
lukuunottamatta vanhaa naista, joka jäi heistä jälkeen.
ثُمَّدَمَّرْنَاٱلْـَٔاخَرِينَ١٧٢
Sitten tuhosimme nuo toiset perinpohjin.
وَأَمْطَرْنَاعَلَيْهِممَّطَرًۭا ۖفَسَآءَمَطَرُٱلْمُنذَرِينَ١٧٣
Me annoimme sateen langeta heidän päällensä; se oli hirvittävä noille varoituksen saaneille.
إِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًۭ ۖوَمَاكَانَأَكْثَرُهُممُّؤْمِنِينَ١٧٤
Totisesti, tässä on tunnusmerkki, mutta useimmat heistä eivät ota uskoakseen.
وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلْعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٧٥
Totisesti, Hän, sinun Herrasi, on kaikkivaltias, kaikkein armollisin.
كَذَّبَأَصْحَـٰبُلْـَٔيْكَةِٱلْمُرْسَلِينَ١٧٦
Myös metsien heimo piti lähettiläitä valehtelijoina.
إِذْقَالَلَهُمْشُعَيْبٌأَلَاتَتَّقُونَ١٧٧
Shuaih puhui heille: »Ettekö pelkää Jumalaa?
إِنِّىلَكُمْرَسُولٌأَمِينٌۭ١٧٨
Totisesti, olen teille luotettava sananjulistaja.
فَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَأَطِيعُونِ١٧٩
Pelätkää siis Jumalaa ja totelkaa minua.
وَمَآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِمِنْأَجْرٍ ۖإِنْأَجْرِىَإِلَّاعَلَىٰرَبِّٱلْعَـٰلَمِينَ١٨٠
En pyydä teiltä siitä mitään palkkaa, palkkani on yksin maailmojen valtiaan huomassa.
۞ أَوْفُوا۟ٱلْكَيْلَوَلَاتَكُونُوا۟مِنَٱلْمُخْسِرِينَ١٨١
Antakaa täysi mitta, ettette kuuluisi vajavasti mittaaviin.
وَزِنُوا۟بِٱلْقِسْطَاسِٱلْمُسْتَقِيمِ١٨٢
Punnitkaa myös oikealla puntarilla.
وَلَاتَبْخَسُوا۟ٱلنَّاسَأَشْيَآءَهُمْوَلَاتَعْثَوْا۟فِىٱلْأَرْضِمُفْسِدِينَ١٨٣
Älkää anastako vääryydellä ihmisten varoja älkääkä levittäkö turmelusta maassa väärillä teoillanne.
本章结束
设置
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Quran.com 默认奥斯曼体样式
预览
بِسْمِ ٱللَّهِ
诵读者
显示
播放
100%