正在查看第 447 页
正在加载页...
As-Saffat
.37
Those who set the Ranks
الصافات
مَالَكُمْلَاتَنَاصَرُونَ٢٥
»Miksi ette nyt auta toisianne?»
بَلْهُمُٱلْيَوْمَمُسْتَسْلِمُونَ٢٦
Kyllä he sinä päivänä alistuvat
وَأَقْبَلَبَعْضُهُمْعَلَىٰبَعْضٍۢيَتَسَآءَلُونَ٢٧
ja jotkut heistä lähestyvät toisia kysellen toinen toiseltaan
قَالُوٓا۟إِنَّكُمْكُنتُمْتَأْتُونَنَاعَنِٱلْيَمِينِ٢٨
ja sanovat: »Tehän aikanaan tulitte luoksemme oikeauskoisina.»
قَالُوا۟بَللَّمْتَكُونُوا۟مُؤْمِنِينَ٢٩
Toiset vastaavat: »Ei, te ette olleet uskovaisia,
وَمَاكَانَلَنَاعَلَيْكُممِّنسُلْطَـٰنٍۭ ۖبَلْكُنتُمْقَوْمًۭاطَـٰغِينَ٣٠
eikä meillä ollut teidän suhteenne valtaa, sillä te olitte kuritonta väkeä.
فَحَقَّعَلَيْنَاقَوْلُرَبِّنَآ ۖإِنَّالَذَآئِقُونَ٣١
Nyt on Herramme tuomio langennut meille ja saamme totisesti maistaa rangaistusta,
فَأَغْوَيْنَـٰكُمْإِنَّاكُنَّاغَـٰوِينَ٣٢
sillä saatoimmehan me teidät harhaan, kun itse olimme harhassa.»
فَإِنَّهُمْيَوْمَئِذٍۢفِىٱلْعَذَابِمُشْتَرِكُونَ٣٣
Näin joutuvat he sinä päivänä osallisiksi rangaistuksesta.
إِنَّاكَذَٰلِكَنَفْعَلُبِٱلْمُجْرِمِينَ٣٤
Niin me totisesti menettelemme väärintekijäin suhteen.
إِنَّهُمْكَانُوٓا۟إِذَاقِيلَلَهُمْلَآإِلَـٰهَإِلَّاٱللَّهُيَسْتَكْبِرُونَ٣٥
Totisesti he olivat pöyhkeitä, kun heille sanottiin: »Ei ole muita jumalia kuin Jumala.»
وَيَقُولُونَأَئِنَّالَتَارِكُوٓا۟ءَالِهَتِنَالِشَاعِرٍۢمَّجْنُونٍۭ٣٦
Ja he sanovat: »Meidänkö todella pitäisi luopua jumalistamme mielipuolen runoilijan tähden?»
بَلْجَآءَبِٱلْحَقِّوَصَدَّقَٱلْمُرْسَلِينَ٣٧
Sano: »Ei, hän toi mukanaan totuuden ja vahvisti entisten sananjulistajien sanat.»
إِنَّكُمْلَذَآئِقُوا۟ٱلْعَذَابِٱلْأَلِيمِ٣٨
Nyt saatte totisesti maistaa tuskallista rangaistusta,
وَمَاتُجْزَوْنَإِلَّامَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ٣٩
eikä teitä tällöin muusta rangaista kuin omista teoistanne.
إِلَّاعِبَادَٱللَّهِٱلْمُخْلَصِينَ٤٠
Toisin on Jumalan palvelijain, puhdistettujen, laita.
أُو۟لَـٰٓئِكَلَهُمْرِزْقٌۭمَّعْلُومٌۭ٤١
Heille annetaan luvattu osansa,
فَوَٰكِهُ ۖوَهُممُّكْرَمُونَ٤٢
he nauttivat hyvien töittensä hedelmiä ja heidät korotetaan kunniaan,
فِىجَنَّـٰتِٱلنَّعِيمِ٤٣
autuuden tarhoissa
عَلَىٰسُرُرٍۢمُّتَقَـٰبِلِينَ٤٤
he istuvat kunniaistuimilla, katsoen toistensa kasvoihin,
يُطَافُعَلَيْهِمبِكَأْسٍۢمِّنمَّعِينٍۭ٤٥
ja malja pannaan kiertämään kädestä käteen täynnä raikkainta lähdevettä,
بَيْضَآءَلَذَّةٍۢلِّلشَّـٰرِبِينَ٤٦
kirkasta, ihanaa nautittavaksi.
لَافِيهَاغَوْلٌۭوَلَاهُمْعَنْهَايُنزَفُونَ٤٧
Siinä ei ole sameutta eikä se heiltä ehdy.
وَعِندَهُمْقَـٰصِرَٰتُٱلطَّرْفِعِينٌۭ٤٨
Ja heidän seurassaan on oleva neitsyitä, jotka siveydessään hillitsevät kauniiden silmiensä katseet
كَأَنَّهُنَّبَيْضٌۭمَّكْنُونٌۭ٤٩
kuin olisivat heidän silmänsä hellästi varjeltavia linnun munia.
فَأَقْبَلَبَعْضُهُمْعَلَىٰبَعْضٍۢيَتَسَآءَلُونَ٥٠
He tekevät toisilleen kysymyksiä.
قَالَقَآئِلٌۭمِّنْهُمْإِنِّىكَانَلِىقَرِينٌۭ٥١
Joku heidän joukostaan sanoo: »Totisesti, olihan minulla ystävä,
本章结束
设置
Theme
The system theme automatically adapts to your light/dark mode settings
Quran Font
4
Quran.com 默认奥斯曼体样式
预览
بِسْمِ ٱللَّهِ
诵读者
显示
播放
100%